ДДТ — Актриса-весна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Актриса-весна", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Актриса Весна после тяжкой болезни снова на сцене.
Легким движеньем вспорхнув на подмостки оттаявших крыш,
Читает балет о кошмарной любви и прекрасной измене,
Танцует стихи о коварстве героев и верности крыс.
Овации улиц раскрасили город священным зеленым.
От этой молитвы обрушилось небо лавиной тепла,
Несмолкаемый «бис» площадей засиренил галерки влюбленных,
В залатанных фраках фасадов заполнили партер дома.
Актриса Весна,
Актриса Весна,
Позволь нам дожить,
Позволь нам допеть
До весны…
Солнце-генсек мусолит лорнет в императорской ложе,
Мрачно ворчит о расшатанных нервах, что греть не резон,
Приподнимает за подбородки улыбки прохожих,
И, крестясь, отпевает семьдесят третий театральный сезон.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aktorka Wiosna po ciężkiej chorobie ponownie na scenie.
Lekko poruszając się na rusztowaniach rozmrożonych dachów,
Czyta balet o koszmarnej miłości i pięknej zdradzie,
Tańczy wiersze o zdradzie bohaterów i lojalności szczurów.
Owacje ulic pomalowały miasto świętą zielenią.
Z tej modlitwy niebo zawaliło się lawiną ciepła,
Niezmącony" bis " placów zalał galerie kochanków,
W połatanych trakach fasady wypełniły parter domu.
Aktorka Wiosna,
Aktorka Wiosna,
Pozwól nam żyć,
Pozwól nam zaśpiewać.
Do wiosny…
Słońce-generał musolit lornet w loży cesarskiej,
Ponuro narzeka na rozluźnione nerwy, że ciepło nie jest rezonansem,
Podnosi za brodą uśmiech przechodniów,
I, ochrzczony, śpiewa siedemdziesiąt trzeci sezon teatralny.