ДДТ — Бродяга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бродяга", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
На дороге разбитое тело,
На деревьях останки души —
Одинокая смерть пролетела
В этой Богом забытой глуши.
Он лежал на истлевшем бурьяне,
Плыли в небе слепые глаза.
Безымянный, босой, окаянный,
А вдали собиралась гроза.
На груди в свете молний сияли
Два червя да серебряный крест,
А вдали молча горы стояли,
Стерегли пустоту этих мест.
Эй, бродяга, ты сын человечий,
Где твой конь, где жена, где село?
Облаками окутавши плечи,
Мать-гроза отпевала его.
Сколько лет ты по свету скитался,
Как давно от родимой двери?
В даль ушел и навек там остался,
Господь душу его забери.
Закопал я его под ольхою,
Свет от молний стекал по усам,
Не увидел я тень за собою…
Понял, что хоронил себя сам.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na drodze złamane ciało,
Na drzewach szczątki duszy —
/ Align = "left" /
Na tym zapomnianym przez Boga pustkowiu.
Leżał na strzępach,
Ślepe oczy płynęły po niebie.
Bezimienny, bosy, przeklęty,
A w oddali szła burza.
Na piersi w świetle błyskawic świeciły
Dwa robaki i Srebrny Krzyż,
A w oddali w milczeniu góry stały,
Strzegli pustki tych miejsc.
Hej, włóczęgo, jesteś Synem człowieczeństwa.,
Gdzie twój koń, gdzie żona, gdzie Wioska?
Chmury otoczone ramionami,
Matka z burzy pochowała go.
Ile lat wędrowałeś po świecie?,
Od kiedy są te drzwi?
/ Align = "left" / ,
Niech Bóg weźmie jego duszę.
Zakopałem go pod olchą.,
Światło z błyskawic spływało po wąsach,
Nie widziałem cienia za sobą…
Zdałem sobie sprawę, że sam się pochowałem.