ДДТ — Четыре окна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Четыре окна", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Долго брел в темноте я без мира, и сна.
В пустоте суета подгоняла кнутом.
Но судьба подарила четыре окна,
Привела меня даль в этот дом.
Где подруга — трава расстелила постель,
А чернявая ночь подложила луну,
А краюха — зима наливала метель.
И я пьян от всего, живу.
В твои четыре окна кричит вьюга.
В твои четыре окна летит лето.
В твои четыре окна поет осень.
Твои четыре окна разбила птица — Весна.
В твои четыре окна смотрю я…
Я купался в реке, а в далеких церквах
Я молился ему и просил об одном:
Отжени от меня ты сомненья и страх,
Сохрани и спаси этот дом.
Отжени от меня дождевицу — печаль,
Отжени от меня одинокую ночь,
Отжени от меня суетливые дни,
Отжени, ангел мой, отжени.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez długi czas wędrowałem w ciemności, bez świata i snu.
W pustce próżność popychana jest biczem.
Ale los dał cztery okna,
Dal zaprowadziła mnie do tego domu.
Gdzie dziewczyna z trawy rozłożyła łóżko,
A czarna noc podłożyła księżyc,
A krayuha-zima przelewała śnieżycę.
I jestem pijany od wszystkiego, żyję.
W Twoich czterech oknach krzyczy zamieć.
Lato leci przez twoje cztery okna.
W Twoich czterech oknach śpiewa jesień.
Twoje cztery okna rozbił ptak-wiosna.
Patrzę przez twoje cztery okna.…
Pływałem w rzece, a w odległych kościołach
Modliłem się do niego i prosiłem o jedno.:
/ Align = "left" / ,
Ocal i ocal ten dom.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Ożeń się, aniołku mój, ożeń się.