ДДТ — Депутат Прокопенко tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Депутат Прокопенко", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Космонавт Чернодыров влетает в окно,
Он привык с невесомости, с ним это давно.
Сионист Иванович листает журнал «Огонёк»,
Про него там ни гу-гу, но Огонёк его любимая лошадь.
Проститутка Джульета пришла не одна
С ней помятый клиент без валюты, но есть ордена.
Депутат Депутанов примеряет английский костюм,
На потрёпанной шее следы государственных дум.
Гуманист Кашпировский читает Майн Кампф,
Рядом Гриша Распутин трясёт бородой,
Он научит Толяма как делать с кайф,
Как лечить лопухов, как повышать надой.
Пионер Гегемонов бастует орлом целый час,
Ему всё надоело, он к себе не пускает нас.
Он рисует на стенах, он мрачно вникнет вперёд,
И ему наплевать, что страну его протест не волнует.
Генерал Пацифистов ковыряет на мундире помёт,
Не боится герой, что голубь мира его не поймёт.
Педагог тётя Нина принесла вам букет белых роз,
Они от общества «Память» вместе с общиной склероз.
Кооператор Копейкин вырезает из рублей Ильичей
С ним подруга тоска, но как заработать на ней?
Коммунист Хобибулин медитирует в красном углу
С ним Карл Маркс в позе Будды и Лёнечка в виде Гуру.
Вы все в моём доме…
Вы все в моём доме…
Миссионер Гребенщиков эмигрирует в город Рязань,
Мы спросили зачем, он ответил: «Все дрянь,
Это страшный страна, это страшный странод,
В этих джунглях меня уже никто не понимает, не понимает!»
Я пытаюсь понять вас до одного,
Я пытаюсь во всех вас хоть что-то найти,
Ведь завтра, быть может, не будет уже никого.
И всем нам придется пройти по одному пути.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kosmonauta Czernodyrow leci przez okno,
Przywykł z nieważkości, z nim to dawno temu.
Syjonista Iwanowicz przegląda czasopismo " Ogonek»,
O nim nie ma gu-gu, ale światełko jest jego ulubionym koniem.
Prostytutka Julieta nie przyszła sama
Jest z nią pognieciony Klient bez waluty, ale są zakony.
Deputowani do Parlamentu Europejskiego,
Na postrzępionej szyi są ślady doomów państwowych.
Humanista Kaszpirowski czyta Mein Kampf,
W pobliżu Grisha Rasputin trzęsie brodą,
On nauczy Tolyama, jak zrobić z haju,
Jak leczyć łopiany, jak podnieść nadoy.
Pionier hegemonów uderza Orłem przez godzinę,
Nie chce nas wpuścić.
Maluje na ścianach, ponuro zagłębia się do przodu,
I nie obchodzi go, że jego protest nie obchodzi kraj.
Generał pacyfistów dłubie na mundurze odchody,
Bohater nie boi się, że Gołąb pokoju go nie zrozumie.
Pedagog ciocia Nina przyniosła ci bukiet białych róż,
Pochodzą z Towarzystwa "pamięć" wraz ze społecznością stwardnienia rozsianego.
Kooperator Kopiejkin wycina z Rubli Iljicza
Z nim dziewczyna tęsknota, ale jak na to zarobić?
Komunista Hobibulin medytuje w czerwonym kącie
Wraz z nim Karol Marks w pozie Buddy i Leneczka w postaci Guru.
Jesteście w moim domu.…
Jesteście w moim domu.…
Misjonarz Grzebieniarzy emigruje do miasta Riazań,
Zapytaliśmy dlaczego, odpowiedział: "wszystko jest do bani,
To straszny kraj, to straszny kraj,
W tej dżungli nikt mnie już nie rozumie, nie rozumie!»
Próbuję cię zrozumieć.,
Próbuję znaleźć coś w was wszystkich.,
Bo jutro, być może, nie będzie nikogo.
I wszyscy musimy iść tą samą drogą.