ДДТ — Дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дождь", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Дождь звонкой пеленой наполнил небо
Майский дождь
Гром прогремел по крышам
Распугал всех кошек гром
Я открыл окно и весёлый ветер
Разметал всё на столе
Глупые стихи что писал я В душной и унылой пустоте
Грянул майский гром и веселье
Бурною пьянящею волной
Окатило эй вставай-ка
И попрыгай вслед за мной
Выходи во двор и по лужам
Бегай хоть до самого утра
Посмотри как носится смешная и святая детвора
Капли на лице это просто дождь,
А может плачу это я Дождь очистил всё и душа захлюпав
Вдруг размокла у меня
Потекла ручьём прочь из дома
К солнечным некошеным лугам
Превратившись в пар с ветром полетела
К неизведанным мирам
И представил я город наводнился вдруг
Весёлыми людьми
Вышли все под дождь хором что-то пели
И плясали чёрт возьми
Позабыв про стыд и опасность после
С осложненьем заболеть
Люди под дождём как салют встречали
Гром весенний первый гром
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz dzwoniącą pieluchą wypełnił niebo
Majowy deszcz
Grzmot grzmiał po dachach
Przestraszył wszystkie koty grzmot
Otworzyłem okno i wesoły wiatr
/ Align = "left" /
Głupie wiersze, które pisałem w dusznej i ponurej pustce
Grzmiał majowy grzmot i zabawa
Burzliwą, mocną falą
Wstawaj.
I wskocz za mną.
Wyjdź na podwórko i na kałuże
Biegnij do rana.
Zobacz, jak zabawne i święte dzieci są noszone
Krople na twarzy to tylko deszcz,
A może płaczę, że deszcz oczyściłem wszystko i duszę zakrztusiłem
Nagle zamoczyła się u mnie
Spłynęła strumieniem z domu
Do słonecznych nieokreślonych łąk
Zamieniając się w parę z wiatrem poleciał
Do niezbadanych światów
I wyobraziłem sobie miasto zalane nagle
Wesołymi ludźmi
Wszyscy wyszli pod deszcz chórem śpiewali coś
I tańczyli do cholery
Zapominając o wstydu i niebezpieczeństwie po
Z powikłaniem zachorowania
Ludzie w deszczu jako Salute witani
Grzmot wiosna pierwszy grzmot