ДДТ — Эй, ты, кто ты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эй, ты, кто ты", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Назначены сроки, всё решено:
Выходим завтра.
Книга дописана, разлито вино,
Мир требует автора.
Старое съедено, зелено, голодно,
Побед новых.
Руки дрожат не от страха — от холода
Слов голых.
Морды мира, крик пирамид
В тишине ночной.
В завалах старых бетонных плит
Ветер иной.
Окопы улиц, но до края света
Шаг, а ты…(?)
Пальцы твои уже коснулись
Этой зари.
Эй, ты, кто ты? Себя назови!
Какой пароль на этой планете?
Триста тысяч поколений у нас в крови,
Но кроме любви ничего больше нет.
Те же гены счастья и боли
В горле твоём.
Нам твердят, что свобода с неволей — всего лишь
Разный объём.
Новое племя жаждит добра,
Но что ты нам родила?
И выползает на солнце новый фюрер —
Пророк с головой козла.
Но у страха короткие сроки,
Один на ветрах стою,
Взлетают армадой строки.
Получила ли весть мою?
Над нами медведица-татуировка.
Слышишь времени лютую связь?
Наша история — не дешёвка,
Наша история началась.
Наша история — не дешёвка,
Наша история…
И ещё раз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ustalone terminy, wszystko ustalone:
Wychodzimy jutro.
Książka dopisana, rozlane wino,
Świat wymaga autora.
Stare zjedzone, zielone, głodne,
Zwycięstw nowych.
Ręce drżą nie ze strachu — z zimna
Słów nagich.
Pyski świata, krzyk piramid
W ciszy nocnej.
W gruzach starych płyt betonowych
Wiatr jest inny.
Okopy ulic, ale do krańca świata
Krok, a Ty...(?)
Twoje palce już się dotknęły.
Tego świtu.
Kim jesteś? Wymień się!
Jakie jest hasło na tej planecie?
Trzysta tysięcy pokoleń we krwi.,
Ale nie ma nic poza miłością.
Te same geny szczęścia i bólu
W Twoim gardle.
Mówi się nam, że wolność z niewoli jest tylko
Różne objętości.
Nowe plemię pragnie dobra,
Ale co nam dałaś?
Nowy Fuhrer wkrada się na słońce. —
Prorok z głową kozła.
Ale strach ma krótkie terminy,
Sam na wietrze stoję,
Startują Armada ciągi.
Czy otrzymała moją wiadomość?
Nad nami Tatuaż niedźwiedzia.
Słyszysz czas ostrą więź?
Nasza historia nie jest tania.,
Nasza historia się zaczęła.
Nasza historia nie jest tania.,
Historia…
I jeszcze raz.