ДДТ — Фонограмщик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фонограмщик", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Он разевает свой рот, как карась на песке.
Он на сцене, а в глазах по голубой доске.
А в глазах по тоске, по куску короче в них.
Извивается и пляшет всенародный жених.
Главное это знойная страсть,
Шаг влево, шаг вправо, лишь бы не упасть,
Главное — поза, секс манера,
И ты будешь пророком, героем, примером.
Фонограмщик!
Фонограмщик!
Фонограмщик!
Фонограмщик!
Он — ангел, он — демон, он такой заводной.
Но вместо крыльев фанера гремит за спиной.
Оперетточный пахарь, надушенный член.
Он ждет для страны больших перемен.
Главное — вовремя двинуть бедром,
Будь ты на трибуне хоть помойным ведром.
И не важно, что петь, важней — кому дать,
У него никогда не скрипит кровать.
Я включил телевизор посмотреть рок-н-ролл, а там — фонограмщик!
Я спустил в туалет, а над горшком прикол — фонограмщик!
Мне приснился страшный сон, что наш президент — фонограмщик!
Что наш главный герой, кормилец и мент — фонограмщик!
А знаменитый продюсер — столичный бандит,
Брюзжит: «Ты не качаешь, нужен новый хит.
Ты спел про Сашу, бананы, любовь, Анастасию,
Америку, Машу, Олю, Катю, Наташу,
А теперь давай про эту, ну как ее, ну ладно…
А! Вспомнил: про Россию!
Фонограмщик!
Фонограмщик!
Фонограмщик!
Фонограмщик!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwiera usta jak Karaś na piasku.
Jest na scenie, a w oczach na niebieskiej tablicy.
A w oczach tęsknoty, kawałek krótszy w nich.
Wije się i tańczy pan młody.
Najważniejsze jest duszna pasja,
Krok w lewo, krok w prawo, po prostu nie spaść,
Najważniejsze-postawa, Seks sposób,
I będziesz prorokiem, bohaterem, przykładem.
Gramofon!
Gramofon!
Gramofon!
Gramofon!
Jest aniołem, demonem, jest taki porywczy.
Ale zamiast skrzydeł sklejka grzechotała za plecami.
Operetkowy Oracz, perfumowany penis.
Czeka na kraj wielkich zmian.
Najważniejsze-w czasie, aby przenieść biodra,
Gdybyś był na trybunie jak śmieć.
I bez względu na to, co śpiewać, ważniejsze - komu dać,
On nigdy nie skrzypi z łóżka.
Włączyłem telewizor, żeby obejrzeć Rock ' n ' roll, a tam gramofon!
Spuściłem do toalety, a nad garnkiem jest fonograf!
Miałem straszny sen, że nasz prezydent jest gramofonem!
Że nasz główny bohater, żywiciel rodziny i ment-fonogramistrz!
A sławny producent-metropolita bandyta,
Brzęczenie: "nie kołyszesz, potrzebujesz nowego hitu.
Śpiewałeś o Saszy, bananach, miłości, Anastazji,
Ameryka, Masza, Ola, Kasia, Natasza,
A teraz opowiedz mi o tym.…
A. Przypomniałem sobie: o Rosji!
Gramofon!
Gramofon!
Gramofon!
Gramofon!