ДДТ — Я у Вас tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я у Вас", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Если вы будете рядом,
Я наверно не смогу вам не спеть.
Если дождь окажется градом,
Я готов над вами ловить его спелую медь
Я у вас, я у вас, у вас на губах,
Я у вас, я у вас, у вас на плече,
Отражаюсь в черных глазах как в венчальной свече.
Я у вас, я у вас, у вас на груди,
Я у вас, я у вас, у вас на щеке,
Наши пальцы, сливаясь, стекают к прозрачной реке.
Если — зеленое утро,
И на нас падет божья роса.
Я, конечно, стану чистым и мудрым
И спою о том, как сплетается ваша коса.
Эй там! кто еще любит,
Кто еще не успел все до конца посчитать!
Мама, я не забуду,
Я с рождения помню, как без нее умирать.
Я у вас! Я у вас! Я у вас…
Я у вас! Я у вас! Я у вас…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli będziesz w pobliżu,
Chyba nie potrafię wam nie zaśpiewać.
Jeśli deszcz okaże się gradem,
Jestem gotów złapać jego dojrzałą miedź nad tobą
Jestem u ciebie, jestem u ciebie, na twoich ustach,
Jestem u ciebie, jestem u ciebie, na twoim ramieniu,
Odbijam się w czarnych oczach jak w świecy ślubnej.
Jestem u ciebie, jestem u ciebie, na twoich piersiach,
Jestem u ciebie, jestem u Ciebie, na Twoim policzku,
Nasze palce, łącząc się, spływają do czystej rzeki.
Jeśli-zielony poranek,
I spadnie na nas Rosa Boska.
Z pewnością będę czysty i mądry
I zaśpiewam o waszym warkoczu.
Hej tam! kto jeszcze kocha,
Kto jeszcze nie zdążył policzyć wszystkiego do końca!
Mamo, nie zapomnę.,
Od urodzenia pamiętam, jak umierać bez niej.
Mam cię! Mam cię! Jestem u Ciebie.…
Mam cię! Mam cię! Jestem u Ciebie.…