ДДТ — Я зажёг в церквах все свечи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я зажёг в церквах все свечи", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Я зажег в церквях все свечи, но одну — одну оставил,
Чтобы друг в осенний вечер да по мне ее поставил,
Чтобы дальняя дорога мне короче показалась,
Чтоб душа, вздремнув немного, вновь в Россию собиралась.
Где порвав к чертям все тело сберегла ее живою.
Днем дралась, а ночью пела, не давала ей покоя.
Грела льдом кормила небом, жизнь с овчину отрыдалась.
Целовала спелым снегом и огнем ласкать пыталась.
Отняла любовь земную, подарив тоску и веру,
Разбавляя удалую жизнь весельем без меры.
Ни кола двора ни денег — только горечь да тревогу,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapaliłem wszystkie świece w kościołach, ale zostawiłem jedną lub jedną.,
Aby przyjaciel w jesienny wieczór tak dla mnie ją postawił,
Aby długa droga wydawała mi się krótsza,
Aby dusza, zdrzemnąwszy się trochę, znów jechała do Rosji.
Gdzie rozerwanie całego ciała uratowało ją żywą.
W dzień walczyła, a w nocy śpiewała, nie dała jej spokoju.
Ogrzałem lód karmiłem niebo, życie z kożuch płakałem.
Całowała dojrzałym śniegiem i próbowała pieścić ogień.
Odebrała miłość ziemi, dając tęsknotę i wiarę,
Rozcieńczanie usuniętego życia jest zabawne bez środka.
Nie stawka stoczni ani pieniędzy — tylko gorycz i niepokój,