ДДТ — Когда ты была здесь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Когда ты была здесь", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Я помню эти цветы,
Танцевала твоя душа.
И ветра любовались как ты,
Как ты была хороша!
Над весенним небом Невы
Летала живая взвесь.
Я не видел зеленее травы,
Когда ты была здесь!
Когда ты была здесь!
И нашли свои имена
Все заклепки на всех мостах,
И меняла экспонаты весна,
В Кунцкамере и Крестах.
И даже в молчании камней,
Я чувствовал — что-то есть.
И не было серых дней
Когда ты была здесь!
Вечер воды слюда.
А над всем плывет водолей.
А в руках его наша звезда,
И нам от нее светлей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam te kwiaty.,
Tańczyła twoja dusza.
I wiatr podziwiał jak ty,
Byłaś taka dobra!
Nad wiosennym niebem Newy
Leciała żywa zawiesina.
Nie widziałem bardziej zielonej trawy,
Kiedy tu byłaś!
Kiedy tu byłaś!
I znaleźli swoje imiona
Wszystkie nity na wszystkich mostach,
I zmieniła eksponaty wiosna,
W Kuntzkamerze i krzyżach.
I nawet w milczeniu kamieni,
Czułem, że coś jest.
I nie było szarych dni
Kiedy tu byłaś!
Wieczór wody Miki.
A nad wszystkim unosi się wodnik.
A w jego rękach jest nasza gwiazda,
I jesteśmy od niej jaśniejsi.