ДДТ — Конец света tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Конец света", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Третьи сутки воет собака, как взбесилась, не ест даже хлеба,
Хвост поджала, хрипит от страха, смотрит то на меня, то в небо,
Третью ночь я не сплю, страдаю, воет, стерва до слёз, до пены,
Деньги все закопал, ожидаю от соседа любой измены.
Что это бабки хвалят здоровье, проверял мент в паспорте номер,
Может хворь у меня какая-то, СПИД, малокровие, странно помеp там хозаин иль не помер
Да живой я ещё, уроды! Всё стоит, не сипит, не ноет
Пристрелить бы, я к ней, а она по ходу нарезает круги да воет.
А может выдадут всем зарплату, а может в плен нас возьмут японцы,
Да мечтать, что жевать стекловату, тут ещё чьи-то пятна на солнце,
Завтра будет война-гражданка, рвёт армейский дружок, хмелея,
У него в сарае точанка, накопал, паразит трофеев.
Чтож, раз так, я готов, давайте! Нам ли слепнуть к концу этого света,
Запрягай, выноси, образа сымайте, грянем псалмы, раз песня спета…
На четвёртые сутки устала, подбежала, хвостом вильнула,
Как ты сука, меня достала, ты опять нас всех обманула.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzeci dzień wyje Pies, jak wściekły, nie je nawet chleba,
Ogon jest zaciśnięty, świszczący od strachu, patrzy na mnie, a potem w niebo,
Trzecią noc nie śpię, cierpię, wycie, suka do łez, do piany,
Pochowałem wszystkie pieniądze, oczekuję od sąsiada jakiejkolwiek zdrady.
Że to pieniądze chwalą zdrowie, sprawdzałem policjanta w paszporcie numer,
Może mam jakąś chorobę, AIDS, anemię, dziwnie umarł tam hozain lub nie umarł
Jeszcze żyję, dupki! Wszystko stoi, nie sipit, nie jęczy
Gdybym ją zastrzelił, poszedłbym do niej, a ona kręciła się w kółko i wyła.
A może dadzą wszystkim pensję, a może Japończycy wezmą nas do niewoli,
Tak, marzyć, że żuć wełnę szklaną, są jeszcze czyjeś plamy na słońcu,
Jutro będzie wojna-obywatel, wymiotuje przyjaciel armii, chmielu,
W jego stodole znajduje się punkcik, pasożyt trofeów.
W takim razie jestem gotowy. Czy będziemy ślepi na koniec tego świata,
Zapryagay, wyjąć, obraz symay, Psalmy grianem, raz piosenka jest śpiewana…
W czwartym dniu zmęczony, podbiegł, ogon wilnula,
Jak ty suko, mam dość, znowu nas okłamałaś.