ДДТ — Конёк-Горбунок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Конёк-Горбунок", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
В кустах под парами кипит самолёт,
Бьёт землю копытом, трясёт головой.
Он машет крылами, пред ним ночь и лёд,
Пора возвращаться домой.
Ждут чёрные дыры на этом пути,
Но нужно, мой друг, до рассвета успеть
Прожить это тело и дальше идти,
И дальше, и дальше лететь.
Млечной тропою,
Пожарами глаз
Проходят герои
И смотрят на нас.
Их строгие лица
В холодном строю,
Ах, мне бы напиться
Любви на краю.
Ночь тенью накрыла распятья дорог,
Но мы в этом мире с тобой не одни.
Лети, мой отважный, Конёк-Горбунок,
Быть может, мы станем людьми.
Нам рыжим закатом во тьме догореть,
Есть смысл искать то, что здесь не найти!
Прожить это тело и дальше лететь,
И дальше, и дальше идти.
Млечной тропою,
Пожарами глаз
Проходят герои
И смотрят на нас.
Их строгие лица
В холодном строю,
Ах, мне бы напиться
Любви на краю.
Млечной тропою,
Пожарами глаз
Проходят герои
И смотрят на нас.
Их строгие лица
В холодном строю,
Ах, мне бы напиться
Любви на краю.
Любви на краю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W krzakach pod parą wrze samolot,
Bije ziemię kopytą, trzęsie głową.
Macha skrzydłami, przed nim noc i lód,
Czas wracać do domu.
Czekają na czarne dziury po drodze,
Ale musisz, przyjacielu, zdążyć przed świtem
Żyj tym ciałem i idź dalej,
/ Align = "left" /
Szlak mleczny,
Pożary oczu
Bohaterowie
I patrzą na nas.
Ich surowe twarze
W zimnym szyku,
Muszę się upić.
Miłość na krawędzi.
Noc w cieniu zakryła krucyfiksy dróg,
Ale nie jesteśmy sami na tym świecie.
Leć, mój dzielny, Konik-Garbus,
Może staniemy się ludźmi.
Mamy czerwony zachód Słońca w ciemności spalić,
Warto szukać tego, czego tu nie znaleźć!
/ Align = "left" / ,
I dalej, i dalej.
Szlak mleczny,
Pożary oczu
Bohaterowie
I patrzą na nas.
Ich surowe twarze
W zimnym szyku,
Muszę się upić.
Miłość na krawędzi.
Szlak mleczny,
Pożary oczu
Bohaterowie
I patrzą na nas.
Ich surowe twarze
W zimnym szyku,
Muszę się upić.
Miłość na krawędzi.
Miłość na krawędzi.