ДДТ — Ленинград tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ленинград", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Плюс один ноль плюс два почернела зима
Расцветает январь язвой неба ха-ха
С юга ветер приполз неспособный на бег
Пожирает дохляк пересоленный снег,
А за ним как чума весна,
А за ним как чума весна,
А за ним как чума весна,
А за ним как чума ох-хо-хо-хо,
А на Невский слетелася стая сапог,
А на Невском такая царит кутерьма,
А над Невским в глазок наблюдает тюрьма
Состоящая из одиноких мужчин
Ненашедших причин дарового тепла
Непонятна весьма весна
Непонятна весьма весна
Непонятна весьма весна
Непонятна весьма ох-хо-хо-хо,
А в каналах вода отражает мосты
И обрывы дворцов и колонн леса
И стога куполов и курятник-киоск
Раздающий за так связки вяленых роз,
А культура вспотев в целлофане дождей
Объявляет для всех ночи белых ножей
И боимся все мы что дойдем до войны
Виновата она весна
Виновата она весна
Виновата она весна
Виновата она
Эй Ленинград Петербург Петроградище
Марсово пастбище зимнее кладбище
Отпрыск России на мать не похожий
Бледный худой евроглазый прохожий
Герр Ленинград до пупа затоваренный
Жареный дареный краденый пареный
Месье Ленинград революцией меченный
Мебель паливший дом перекалеченный
С окнами бабками львами титанами
Липами сфинксами медью Аврорами
Эй Ленинград вы теплом избалованы
Вы в январе уже перецелованы
Жадной весной ваши с ней откровения
Вскрыли мне вены тоски и сомнения
Пан Ленинград я влюбился без памяти
В ваши стальные глаза
Напои допьяна весна
Напои допьяна весна
Напои допьяна весна
Напои допьяна ох-хо-хо-хо
Tłumaczenie tekstu piosenki
Plus jeden zero plus dwa poczerniała zima
Kwitnie styczeń wrzód nieba haha
Z południa wiatr przyleciał niezdolny do biegu
Pożera zdechły solony śnieg,
A za nim jak zaraza wiosna,
A za nim jak zaraza wiosna,
A za nim jak zaraza wiosna,
A za nim jak zaraza oh-ho-ho-ho,
A stado butów poleciało na Newski,
A na Newskim panuje taka głupota,
A nad Newskim w wizjer obserwuje Więzienie
Gra pojedyncza mężczyzn
Nienaszednychprzypisy
Niezrozumiała wiosna
Niezrozumiała wiosna
Niezrozumiała wiosna
Niezrozumiałe bardzo oh-ho-ho-ho,
A w kanałach woda odbija mosty
I urwiska pałaców i kolumn lasu
I stos kopuł i kurnik-kiosk
Rozdający za tak wiązki suszonych róż,
A kultura pocenia się w celofanie deszczu
Ogłasza dla wszystkich nocy białych noży
I wszyscy boimy się, że dojdziemy do wojny.
Winna jest wiosna
Winna jest wiosna
Winna jest wiosna
To jej wina.
E Leningrad Petersburg Piotrogród
Cmentarz przykościelny
Potomstwo Rosji nie jest podobne do matki
Blady chudy eurogly przechodzień
Herr Leningrad do pupa
Pieczony podarowany skradziony parowany
Monsieur Leningrad rewolucja znakowany
Meble płonący dom okaleczony
/ Align = "left" /
Lipami sfinksami miedzią Aurorami
Hej Leningrad jesteś ciepło rozpieszczany
Jesteś już przeżuwany w styczniu
Chciwy wiosna Twoje objawienia z nią
Otworzyli mi żyły tęsknoty i wątpliwości
Pan Leningrad zakochałem się bez pamięci
W twoje stalowe Oczy
Napoi dopyana wiosna
Napoi dopyana wiosna
Napoi dopyana wiosna
Napoi dopyana oh-ho-ho-ho