ДДТ — Мальчик слепой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мальчик слепой", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Мальчик-слепой,
В розовой курточке
В синих штанишках, медноволосый,
В белом вагоне цветной электрички.
Мальчик-слепой.
Беспомощно вертит перед собой
Наколотыми на… на пальцы глазами.
Задающий обычные детства вопросы
Бабушке, втиснутой в бежевый плащ,
Бабушке, дремлющей клоком тепла.
Бабушка! Бабушка…
Как мы едем?
Мальчик-слепой,
Что ждёт тебя в этом
Заколоченном, визгливом пространстве?
Выпрашивать мелочь на грязных вокзалах?
Клеить картонки? Мычать на баяне?
Напиваться на ощупь с больной проституткой?
Или услышать и…
Подарить миру музыку?
Подарить миру музыку!
Или услышать и…
Подарить миру музыку?
Подарить миру музыку!
О мальчик-слепой,
Рождённый погрязшими во мраке мирами.
Ты свет мой, ты век мой, фонтанчик кровавый.
О мальчик-слепой,
Задающий обычные детства вопросы
Бабушке, втиснутой в бежевый плащ,
Бабушке, дремлющей клоком тепла
Бабушка! Бабушка…
Как мы едем?
Что мы видим?
Как мы любим?
О мальчик-слепой.
Мальчик-слепой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopiec ślepy,
W różowej kurtce
W niebieskich spodniach, miedziany,
W białym wagonie jest kolorowy pociąg.
Chłopiec jest ślepy.
Bezradnie kręci przed sobą
Na palcach oczami.
Zadając zwykłe pytania z dzieciństwa
Babci wciśniętej w beżowy płaszcz,
Babcię, która drzemie w cieple.
Babciu! Babcia…
Jak jedziemy?
Chłopiec ślepy,
Co cię czeka w tym
Zabita, skrzecząca przestrzeń?
Błagać o drobne na brudnych dworcach?
Przykleić kartony? Moo na Bajanie?
Upijać się w dotyku z chorą prostytutką?
Lub usłyszeć i…
Dać światu muzykę?
Dać światu muzykę!
Lub usłyszeć i…
Dać światu muzykę?
Dać światu muzykę!
O chłopiec-ślepy,
Urodzony przez światy pogrążone w mroku.
Jesteś moim światłem, jesteś moim stuleciem, krwawa fontanna.
O chłopiec-ślepy,
Zadając zwykłe pytania z dzieciństwa
Babci wciśniętej w beżowy płaszcz,
Babcia drzemiąca kłębkiem ciepła
Babciu! Babcia…
Jak jedziemy?
Co widzimy?
Jak kochamy?
O chłopcze ślepy.
Chłopiec jest ślepy.