ДДТ — Моногород tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моногород", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Вась, разлей по стаканам слюну, мы не ели уже несколько дней.
Не продать ли таджикам жену? Да, жаль дуру, ей тоже налей!
Они сделали нас свободными, точней, мы на хр*н никому не нужны.
И вот пью я глотками народными муть разбавленной спиртом слюны.
Безработица бродит по улицам, поедая сметану витрин.
Попросив продавщицу зажмуриться, я с наганом вошёл в магазин…
Расширяю класс предпринимателей, эй, охранник, лежать у дверей!
Частный бизнес я, слушай внимательно, банку водки и хлеба скорей!
Всё стоит — наш завод, наша фабрика, от эротики этой тошнит.
Сократили державу до фантика, правда, выжил наш ядерный щит!
Не крути нам мозги, бюрократия, мы всего лишь хотели поесть.
Выбирали единую братию, чтоб всегда цвела девичья честь!
Вспоминаю слезой благодарною мощь империи, типа «М/Ж» —
Слуги с нефтью воюют коварною, мы — хозяева, пьём в гараже.
И всё было без косяков, им — не мало, немного нам.
Вася, выключи остряков и накапай слюны двести грамм!
Безработица бродит по улицам, поедая сметану витрин.
Попросив продавщицу зажмуриться, я с дубиной зашёл в магазин…
Лишь на нарах хорошее видится, здесь хоть что-то дают пожевать.
В животе томно пляшет кириллица, эх, страна моя, Родина, Мать!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Vas, wylej ślinę na szklanki, nie jedliśmy od kilku dni.
Sprzedać tadżykom żonę? Tak, przykro mi z powodu głupoty, jej też nalej!
Dzięki nim jesteśmy wolni, a dokładniej, nikt nas nie chce.
A teraz piję łykami ludzkich śmieci rozcieńczonej alkoholem śliny.
Bezrobocie wędruje po ulicach, jedząc kwaśną śmietanę.
Poprosiłem sprzedawczynię, żeby zamknęła oczy i poszedłem z naganem do sklepu.…
Poszerzam klasę przedsiębiorców, Hej, ochroniarzu, leżeć przy drzwiach!
Prywatny biznes ja, słuchaj uważnie, puszkę wódki i chleba szybko!
Wszystko jest warte — nasza fabryka, nasza fabryka, od erotyki tego wymiotuje.
Zredukowali moc do opakowania, ale nasza tarcza nuklearna przetrwała!
Nie przejmuj się biurokracją, chcieliśmy tylko coś zjeść.
Wybrali jedno rodzeństwo, aby zawsze rozkwitał dziewiczy Honor!
Pamiętam łzę wdzięcznej potęgi imperium, jak " M / F» —
Słudzy z ropą walczą podstępnie, my-właściciele, pijemy w garażu.
I wszystko było bez jointów, im-nie wystarczy, trochę dla nas.
Vasya, wyłącz dowcipy i zgarnij dwieście gramów śliny!
Bezrobocie wędruje po ulicach, jedząc kwaśną śmietanę.
Poprosiłem sprzedawczynię, aby zamknęła oczy, poszedłem do sklepu z maczugą…
Tylko na pryczy dobrze widać, tu przynajmniej coś dają do żucia.
Cyrylica tańczy w brzuchu, EH, mój kraj, Ojczyzna, Matka!