ДДТ — Небо на земле tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небо на земле", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Там, где тьма стоит у света, где небритые умы
В смысл не веря от завета, чтут наказы из тюрьмы
На спине таскают время, да ссыпают на весы
Чистят мраморное темя, кормят Спасские часы
Днём кряхтят под образами, воют в небо по ночам
Не в свои садятся сани, а потом всё по врачам
Сколько «буйных» с плеч срубили, не пришили ни одну
Тянут песнь, как деды жили, сами мрачно, да по дну
Берегут до первой смерти, отпевают до второй
Всех святых распяли черти, Бог — он видно — выходной
Всё — не в масть, да всё — досада, света — тьма, а света нет
Завели хмыри в засаду и пытают столько лет
Днём со свечками искали выход в жизнь, где всё — не так
Дырок много, все слыхали, а не выскочить никак
Там, где тьма стоит у света, там где свет всегда у тьмы
От завета до советов бродят странные умы
Волосатыми глазами шьют дела, куют детей
Запрягают летом сани, и, похожи на людей
Эй прокашлись, вша живая, спой негромко под луной
Как я на груди сарая спал счастливый и хмельной
Снились времена другие — мир без дури и войны
Девы — стройные, нагие, парни — трезвые умы
Что принёс благие вести белый ангел на крыле
Все мы, на перине — вместе строим небо на земле
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, gdzie ciemność stoi w świetle, gdzie Nieogolone umysły
W rozumieniu nie wierząc z przymierza, honorują kary z więzienia
/ Align = "left" /
Czyści marmurowe ciemię, karmi Zegarki Spasskie
W ciągu dnia jęczą pod obrazami, wyją do nieba w nocy
Nie w swoich saniach, a potem wszyscy do lekarzy
Ile "burzliwych" z ramion ścięto, nie uszyto żadnego
Ciągnij piosenkę, jak dziadkowie żyli, sami ponuro, ale na dole
Opiekują się aż do pierwszej śmierci, śpiewają do drugiej
Wszystkich Świętych ukrzyżowali diabły, Bóg-On widzi-dzień wolny
Wszystko-nie w kolorze, ale wszystko-irytacja, światło-ciemność, ale nie ma światła
Wpadli w zasadzkę i torturowali przez tyle lat
W dzień ze świecami szukali wyjścia do życia, gdzie wszystko jest nie tak
Wiele dziur, wszyscy słyszeli, a nie wyskoczyć w żaden sposób
Tam, gdzie ciemność jest w świetle, tam, gdzie światło jest zawsze w ciemności
Od Przymierza do rad wędrują dziwne umysły
Owłosione Oczy szyją sprawy, kuszą dzieci
Zaprzęgają sanie w lecie i wyglądają jak ludzie
Hej kaszlnął, wszy żywe, śpiewaj cicho pod księżycem
Jak ja na klatce piersiowej stodoły spał szczęśliwy i chmielu
Śniły się inne czasy-świat bez głupoty i wojny
Dziewice-smukłe, nagie, chłopcy-trzeźwe umysły
Co przyniósł dobre wieści Biały anioł na skrzydle
Wszyscy, na pierzei — razem budujemy niebo na ziemi