ДДТ — Песня невесёлая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня невесёлая", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Песня невеселая и еще дождливая
Hе стучась ко мне вошла — осень пожалей,
А она не слушает — мокрою вороною
Hа помойке роется памяти моей
А она не слушает — мокрою вороною
Hа помойке роется памяти моей
И погрязну в горестях, а я в грязи и в горестях
Брел облезлым мерином — пер нелегкий груз,
А меня по ребрышкам пьяная хреновина
Слышу похоронное завывание мух
А меня по ребрышкам пьяная хреновина
Слышу похоронное завыванье мух
И любовь покинула в эту непогодицу,
Улетела от меня лебедью на юг,
Не нужны ей славненькой
Лишние страдания,
Ей не нужно никаких наших зимних вьюг.
Не нужны ей славненькой
лишние страдания,
Ей не нужно никаких наших зимних вьюг.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piosenka nie jest zabawna i jeszcze deszczowa
Nie pukając do mnie wszedł - jesień żałować,
A ona nie słucha-mokrego kruka
Na śmietniku grzebie moją pamięć
A ona nie słucha-mokrego kruka
Na śmietniku grzebie moją pamięć
I pogrążę się w smutkach, a ja w błocie i w smutkach
BREL Merin-perkusja,
A ja jestem pijakiem po żeberkach.
Słyszę wycie pogrzebowe much
A ja jestem pijakiem po żeberkach.
Słyszę wycie pogrzebowe much
I miłość opuściła tę złą pogodę,
/ Align = "left" / ,
Nie potrzebuje jej.
Niepotrzebne cierpienie,
Nie potrzebuje naszych zimowych zamieci.
Nie potrzebuje jej.
niepotrzebne cierpienie,
Nie potrzebuje naszych zimowych zamieci.