ДДТ — Пустота tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пустота", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
На горящих тротуарах, в переполненном метро.
В агрессивных перегарах пьяных маршей, болеро,
Где зеркальные витрины пьет немая нагота,
На гнилых объедках улиц…
Сквозь накаченные туши, банки, бутики.
Люди-дичь, люди-суши, тьма и маяки,
Пробегают по пещерам-пищеводам живота,
Где сверкающей химерой…
В бренной сутолоке мыслей и нищих фраз.
В коллективной бессознательности масс,
Где на точки удовольствий, эрогенные места,
Давит точно каждой ночью…
У священных коров в красных углах,
Выходящие из праха, отъезжающие в прах.
Безусловные рефлексы в отношении креста,
В черепах-подъездах…
Ты вползаешь в меня,
Тянешь в пропасть твоей реки.
Я тону в тебе, ты растешь во мне,
И сгорают имена, и голоса далеки.
И шагнув в ничто, я плыву в нигде,
Где ничего нет и тишина — не та,
Ты поешь свои песни мертвой звезде,
Пока я, исчезая, сжигал счета.
В бесконечных пробках темный век машин.
В металлических коробках — Боги фар и шин.
Истероидная осень полицейского поста,
На капотах кровь и листья…
В темных клубах — липких странах в стиле Ню.
В козлорогих ресторанах с Афродитами в меню.
Сквозь мигалки, фотоблицы, где клубится суета,
Проступают твои лица…
Расплывались тени людей,
Что качались на этой волне,
Вставая на колени, молились ей,
Я стал частью их, они — дырой во мне.
Цепи смыслов, цели следов
Испарялись, мой разум чист!
Провожаю взглядом вереницы слов,
Я готов, я — ухожу на бис!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na płonących chodnikach, w zatłoczonym metrze.
W agresywnych oparów pijanych marszów, bolero,
Gdzie lustrzane gabloty pije niema nagość,
Na zgniłych resztkach ulic…
Przez pompowane tusz do rzęs, puszki, butiki.
Ludzie-gra, ludzie-sushi, ciemność i latarnie morskie,
Przebiegają przez jaskinie - przełyki brzucha,
Gdzie jest musujące Chimera…
W marnym zgiełku myśli i żebraków.
W zbiorowej nieświadomości mas,
Gdzie na punkty przyjemności, miejsca erogenne,
Miażdży dokładnie każdej nocy…
Święte krowy w czerwonych rogach,
Wyłaniający się z prochu, odchodzący w proch.
Bezwarunkowe odruchy w stosunku do krzyża,
W żółwiachprzypisy…
Wkradasz się we mnie.,
Ciągniesz w przepaść rzeki.
Tonę w tobie, ty dorastasz we mnie,
I spalają się imiona, a głosy są dalekie.
I wchodząc w nicość, płynę w nigdzie indziej,
Gdzie nic nie ma, a cisza nie jest taka sama,
Zaśpiewasz swoje piosenki martwej gwieździe.,
Podczas gdy ja, znikając, paliłem rachunki.
W niekończących się korkach Mroczny wiek maszyn.
W metalowych pudełkach — bogowie reflektorów i opon.
Histeroidalna jesień posterunku policji,
Na okapach krew i liście…
W ciemnych klubach-lepkich krajach w stylu aktów.
W kozich restauracjach z afrodytami w menu.
Przez migające światła, zdjęcia, gdzie kręci się zgiełk,
/ Align = "left" / …
Rozmyte cienie ludzi,
Co kołysał się na tej fali,
Klękając, modlili się do niej,
Stałem się ich częścią, są dziurą we mnie.
Łańcuchy znaczeń, cele śladów
Wyparowały, mój umysł jest czysty!
/ Align = "left" / ,
Jestem gotowy, idę na bis!