ДДТ — Расстреляли рассветами tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Расстреляли рассветами", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Расстреляли рассветами память, бредущую в поле
Исходили всю воду, а берега до сих пор нет
Поменяли, не глядя, на правду свободную волю
Да пожгли фонари, не познав, где кончается свет
Я не сплю, мое время, как смертник скребет по бумаге
Я в конюшне для птиц, я в плену отношений ко дну
У бездомного пса видишь больше ходячей отваги
Как, подняв свою лапу, он лечит больную страну
Сколько веры в огне, сколько верности в тающем снеге
Так темно, я в аду иль за пазухой брата Христа
Ты бросаешь цветы на могилу, закутавшись в неге
Я лечу, как солдатики в счастье с гнилого моста
Съели жизнь в одночасье, десерт как всегда будет голод
Мы бросали слова в ROCK`n`ROLL как незрячих щенков
Рано утром в тумане теплом отражается холод
Блеск ненужных, и, сданных в уценку, счастливых подков
Я не знаю как жить, если смерть станет вдруг невозможна
Память вырвать не просто, как выклянчить песнею дождь
Имена на дверях перелистывая осторожно
Не заметишь как на пол гербарием выскользнет вождь
Раздарил всем по сердцу себе ничего не оставил
Чьи-то звезды вокруг, а мои перекрестки пусты
Вот и кончился бал я последнее в брюки заправил
Мы поклонникам вместо автографов ставим кресты
Золотая луна цвета спелого зрелого яда
Как стрелок за окном целит мне в оловянную грудь
Все года по домам провожаю последнего взглядом
Твое вечное «знаю» -- запомню, и наше чуть-чуть
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozstrzelany świtem pamięci, błąkając się w polu
Cała woda płynęła, a brzegi wciąż nie istnieją
/ Align = "left" /
Niech pożar latarnie, nie wiedząc, gdzie kończy się światło
Nie śpię, mój czas jest jak samobójca drapie się po papierze
Jestem w stajni dla ptaków, jestem więźniem związku na dno
Bezdomny pies ma większą odwagę.
Jak, podnosząc łapę, leczy chory kraj
Ile wiary w ogniu, ile wierności w topniejącym śniegu
Tak ciemno, jestem w piekle lub za zatoką brata Chrystusa
Rzucasz kwiaty na grób, owijając się w negę
Lecę jak żołnierze w szczęściu z zepsutego mostu
Zjadłem życie z dnia na dzień, deser jak zawsze będzie głód
Rzucaliśmy słowa W Rock ' N ' ROLL jak niewidome szczenięta
Wcześnie rano we mgle ciepło odbija zimno
Błysk niepotrzebnych, a oddanych do przeceny, szczęśliwych podków
Nie wiem, jak żyć, jeśli śmierć stanie się nagle niemożliwa.
Pamięć wyrwać nie jest łatwe, jak wykrzyknąć piosenkę deszcz
Nazwy na drzwiach przewracając ostrożnie
Nie zauważysz, jak wódz wyślizgnął się na podłogę zielnikiem
Rozdałem wszystkim w sercu sobie nic nie zostawiłem
Czyjeś gwiazdy są wokół, a moje skrzyżowania są puste
To koniec balu.
Zamiast autografów umieszczamy krzyże dla fanów
Złoty Księżyc w Kolorze dojrzałej dojrzałej trucizny
Jak strzelec za oknem celuje mi w cyny piersi
Wszystkie lata spędzam w domu z ostatnim spojrzeniem
Twoje wieczne "wiem" - zapamiętam, i nasze trochę