ДДТ — Живой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Живой", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Выживший после удара
Натовской, лютой зимы
Город созрел для пожара
Пыли и гари весны
Люди в прокисших одеждах
Сбросив с себя тонны льда
Лица подставив надежде
Вспомнили ту, что была
Я живой
Я лечу по каналам любви
Я живой
Я цвету, если хочешь, сорви
Я живой
Я тону у тебя на руках
Город мой…
Юная, звонкая дама
Спит между строчек стихов,
А я старой мольеровской драмой
Жду за кулисами слов
Ветер с юсуповской крыши
Мне указала цель пути
Сердце, пожалуйста, тише
Дай до парадной дойти
Треснувшие перемены
Выживший каменный век
В Питере главное — стены,
А у стенки поет человек
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ocalały po uderzeniu
Natowskiej, ostrej zimy
Miasto jest gotowe do pożaru
Pył i spalenizna
Ludzie w kwaśnych ubraniach
Zrzucając z siebie mnóstwo lodu
Osoby
Przypomniał sobie ten, który był
Żyję.
Lecę przez kanały miłości
Żyję.
/ Align = "left" /
Żyję.
Tonę w twoich ramionach.
Moje miasto…
Młoda, dźwięczna dama
Śpi między wierszami wierszy,
A ja jestem starym dramatem molierowskim.
Czekam za kulisami słów
Wiatr z dachu Jusupowa
/ Align = "left" /
Serce, proszę ciszej
Pozwól mi iść do frontu.
Pęknięte zmiany
Ocalała Epoka kamienia
W Petersburgu najważniejsze są ściany,
A przy ścianie śpiewa człowiek