ДДТ — Звезда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Звезда", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Мы вечно в пути мы голодное где-то
Мы отчаянная ненадежная жизнь
За краюху безумного этого света
До последнего парень держись
Крест на изорванной штопаной коже
Под тельняшкою рвется и пляшет душа
Я смотрю на живые и грязные рожи
Дорогие мои кореша
Без погоды в дерьмо и кипящую воду
Вылетаем надеясь успеть до зари
Мы — недоеденная свобода
Мы — солдаты удачи судьбы звонари
Крест весит на соленой от прошлого коже
Под тельняшкой горит и рыдает душа
Чье-то небо целует наши пыльные рожи
Чье-то небо нам отдается спеша
Догорела и упала рядом юная звезда
Прожила на воле мало вылетала из гнезда
Прекратившая светиться кровь стекала по траве
Долго будет ночью сниться боль в ненужном рукаве
Красная звезда на зеленой тоске
Черная беда на волоске
Красная беда на холодной груди
Черная звезда горит впереди
Мы спасаем наш мир — от дряни и порчи
Заедая тоской и надеждою снег
Мы стоим над могилою — пропастью, молча
Наблюдая как в вечность ползет человек
Почерневшая от предчувствий и страха
Бьется жила на белом от боли виске
Мы в последнюю ночную атаку
Поднимаем себя с живота налегке
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy zawsze w drodze jesteśmy głodni gdzieś
Jesteśmy zdesperowanym zawodnym życiem
Za krańcem szalonego tego świata
Do ostatniego facet trzymaj się
Krzyż na poszarpanej cerowanej skórze
Pod kamizelką rozrywa się i tańczy dusza
Patrzę na żywe i brudne twarze
Drodzy przyjaciele
Bez pogody w gównie i wrzącej wodzie
Lecimy, mając nadzieję, że uda się przed świtem
Jesteśmy niedożywioną wolnością
Jesteśmy żołnierzami fortuny dzwonnicy
Krzyż waży na słonej skórze z przeszłości
Pod kamizelką płonie i płacze dusza
Czyjeś niebo całuje nasze zakurzone twarze
Czyjeś niebo jest nam dane w pośpiechu
Spłonęła i upadła obok młoda gwiazda
Żyła na Woli niewiele wyleciała z gniazda
Krew, która przestała świecić, spływała po trawie
Przez długi czas w nocy marzysz o bólu w niepotrzebnym rękawie
Czerwona gwiazda na zielonym tęsknocie
Czarny kłopot na włosku
Czerwony problem na zimnej piersi
Czarna gwiazda świeci z przodu
Ratujemy nasz świat - od śmieci i zepsucia
Zajadając tęsknotę i nadzieję śnieg
Stoimy nad grobem-otchłań, w milczeniu
Obserwując człowieka pełzającego w wieczność
Poczerniała od przeczuć i strachu
Bije żyła na białym z bólu skroni
Jesteśmy w ostatniej nocy ataku
Podnosimy się z brzucha lekko