De Bueyes — Un dicho popular tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un dicho popular", wykonawca: De Bueyes.
Tekst piosenki
No quiero que seamos dos,
prefiero que seamos tres,
porque cuando somos dos
a mi me falta Dios.
Yo sé te lo dije hoy,
también te lo dije ayer,
cuando pienso en el amor,
pienso en vos y en otra mujer.
No creo que nada esté mal,
ni creo que todo esté bien,
pero un dicho popular
dice no hay dos sin tres.1
No sé si te va a gustar,
no sé si vos querés,
pero cuando pienso en el amor,
pienso en vos y en otra mujer.
Es que a mi me gustan tanto
las chicas.
Es que son tan suavecitas
y tan bonitas.
No quiero que seamos dos,
prefiero que seamos tres,
porque cuando somos dos
yo me aburro.
No creo que nada esté mal,
ni creo que todo esté bien,
pero un dicho popular
dice que no hay dos sin tres.
No creo que el cielo sea sólo para dos,
ni creo que el infierno sea para el pecador.
Para endulzar la noche
no hay ninguna condición,
seamos muñequitos
del amor (del amor)...
No quiero que seamos dos,
prefiero que seamos...
Un, dos, un, dos, tres.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę, żeby było nas dwóch, wolę, żeby było nas trzech, ponieważ kiedy jest nas dwóch, brakuje mi Boga.
Wiem, powiedziałem ci dzisiaj, powiedziałem ci też wczoraj, kiedy myślę o miłości, myślę o Tobie i innej kobiecie.
Nie sądzę, że coś jest nie tak i nie sądzę, że jest w porządku, ale popularne powiedzenie mówi, że nie ma dwóch Bez Trzech.1 Nie wiem, czy ci się spodoba, Nie wiem, czy chcesz, ale kiedy myślę o miłości, myślę o Tobie i innej kobiecie.
Po prostu bardzo lubię dziewczyny.
Są takie miękkie i piękne.
Nie chcę, żeby było nas dwóch, wolę, żeby było nas trzech, bo kiedy jest nas dwóch, jestem znudzony.
Nie sądzę, że coś jest nie tak i nie sądzę, że jest w porządku, ale popularne powiedzenie mówi, że nie ma dwóch Bez Trzech.
Nie wierzę, że niebo jest tylko dla dwojga i nie wierzę, że piekło jest dla grzesznika.
Aby osłodzić noc, nie ma warunków, bądźmy lalkami miłości (miłości)...
Nie chcę, żeby było nas dwóch. wolę, żebyśmy byli...
Raz, dwa, Raz, Dwa, Trzy.