De Heideroosjes — Sjonnie & Anita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sjonnie & Anita", wykonawca: De Heideroosjes.
Tekst piosenki
He was jus fourteen and he was white
A smart person? yes. A hero? Oh no not quite
He had no friends, he was always on his own
He wasn’t accepted, he wasn’t full-grown
Ugly, spoiled, pimpled, western, white kid
With knock-kneed legs.
In school the kids always kicked his ass
Because he played the guitar instead of smoking grass
The pimples where all over his ugly face
If he smiled they jumped all different ways
Ugly, spoiled, pimpled, western, white kid
With knock-kneed legs
They called him a nerd, they called him a dweep
He had his pride and they never made him weep
They all humbled him, even the busschool driver
Altough they tought he was a loser, he was a survivor
Ugly, spoiled, pimpled, western, white kid
With knock-kneed legs
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Mądra osoba? tak. Bohaterem? Nie całkiem.
Nie miał przyjaciół, zawsze był sam.
Nie został przyjęty, nie był w pełni dorosły.
Brzydki, zepsute, pimpled, western, biały dzieciak
Z końcowymi nogami.
W szkole dzieciaki zawsze skopały mu tyłek.
Ponieważ grał na gitarze zamiast palić trawę
Pryszcze na jego brzydkiej twarzy
Jeśli się uśmiechał, skakali na różne sposoby.
Brzydki, zepsute, pimpled, western, biały dzieciak
Z nóżkami knock-kneed
Nazywali go kujonem, nazywali głupkiem.
Miał swoją dumę i nigdy nie płakał.
Wszyscy go poniżali, nawet kierowca autobusu.
/ Align = "left" /
Brzydki, zepsute, pimpled, western, biały dzieciak
Z nóżkami knock-kneed