De Heideroosjes — We're All Fucked Up! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We're All Fucked Up!", wykonawca: De Heideroosjes.
Tekst piosenki
If I look around in society today
I just can’t find the words
I don’t know what to say
Hatred has replaced
compassion and respect
We seem to accept
things we should reject
Sometimes I really think
no one gives a damn
We teach a lot of rules
which we never exam
So maybe I just should
act like one of those
And punch a harmless granny
real hard up her nose
Let’s sing a song together
'cause we are all fucked up In a society of violence
it’s better to be locked up Give me a gun
I blow your head away
I just wanna kill
A rich kid today
Lend me your knife
And than I’ll stab you in the back
I just like some blood
It’s cool if can’t hit me back
Give me your car
I’ll drive it off a bridge
I can’t return your keys
They’re stolen by a midge
Spare me some coins
So I can cop some dope
I will feed it to your sister
And hang her on a rope
Let’s sing a song together
'cause we are all fucked up In a society of violence
it’s better to be locked up Oh my god what’s going on Did we lose it all?
If we stay intolerant
Down is where we fall
Why not put a smile on And share a pint of beer
Everyone is welcome to have fun
And give a cheer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli dziś rozejrzę się w społeczeństwie
I just can ' t find the words
Nie wiem, co powiedzieć.
Nienawiść zastąpiła
współczucie i szacunek
Wydaje się, że akceptujemy
rzeczy, które powinniśmy odrzucić
Sometimes I really think
nikogo to nie obchodzi.
Uczymy się wielu zasad.
którego nigdy nie badamy
Więc może powinienem
zachowuj się jak jeden z tych
I uderz nieszkodliwą babcię
"real hard up her nose"
Zaśpiewajmy razem piosenkę.
'cause we are all fucked up In a society of violence
lepiej być zamkniętym Daj mi broń
I blow your head away
I just wanna kill
Dziś bogaty dzieciak.
Pożycz mi swój nóż.
I wtedy wbiję Ci nóż w plecy
Po prostu lubię trochę krwi.
It 's cool if can' t hit me back
Daj mi swój samochód.
Zjadę z mostu.
Nie mogę oddać ci kluczy.
Są kradzione przez midge ' a.
Oszczędź mi monet.
Więc mogę załatwić trochę prochów.
Nakarmię nią twoją siostrę.
I powiesić ją na linie.
Zaśpiewajmy razem piosenkę.
'cause we are all fucked up In a society of violence
o mój Boże, co się dzieje? straciliśmy wszystko?
Jeśli pozostaniemy nietolerancyjni
Down is where we fall
Czemu się nie uśmiechniesz i nie napijesz się piwa?
Wszyscy mogą się zabawić.
And give a cheer