De Kift — Knoeck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Knoeck", wykonawca: De Kift.
Tekst piosenki
«Inderdaad mensen. Hardop. Hij kan hardop denken. Vroeger kon hij zelfs heel
mooi denken, urenlang kon ik naar hem luisteren… Nu… Nou ja,
daar is niks meer aan te doen. Vindt u het goed dat hij voor ons denkt of
heeft u liever dat hij voor ons danst? Ik heb liever dat hij voor ons danst,
dat is veel vrolijker. Vroeger danste hij de farandole, de almee, de branle,
de fandango, en zelfs de horlepijp. Zonder hem zou ik nooit iets anders
gedacht en nooit iets anders gevoeld hebben dan die lage dingen die te doen
hebben met mijn beroep van… dat is niet belangrijk. Het schone, de genade,
de laatste waarheden waren voor mij ontoegankelijk en daarom heb ik een knoeck
genomen.»
«Wat is een knoeck?»
«Zijn jullie niet van hier? Zijn jullie wel van deze eeuw? Vroeger had men
narren. Nu heeft men knoecks. Althans, zij die het zich kunnen veroorloven.
Ik heb een knoeck genomen.»
«Wat is een knoeck?»
«Dat zeg ik net. Dat komt omdat hun geheugen niet meer zo goed is.
Mensen, ik ben blij dat u er bent. Heus, oprecht blij. Ziet u, de weg is lang
wanneer men onderweg is gedurende… twintig jaar, ja, dat klopt,
twintig jaar achter elkaar. En ziet u, mijn vrienden, wij kunnen niet lang
zonder het gezelschap van onze gelijken, zelfs als de gelijkenis maar
onvolkomen is. En daarom zullen wij, als u het goed vindt, een ogenblik bij u
blijven, voor we het
Wagen verder te gaan. Prettige avond. Onvergetelijk. En het is nog niet
afgelopen. 't Schijnt van niet. Het begint pas. Het is verschrikkelijk mooi.
Net als in het theater. Net als in het circus.»
«Dozy! Tennis! Stenen! De schedel! Verdomme!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Rzeczywiście, ludzie. na głos. potrafi myśleć na głos. kiedyś myślał bardzo dobrze, godzinami mogłem go słuchać ... teraz ... cóż ... nic na to nie poradzimy. nie masz nic przeciwko, jeśli myśli o nas, czy wolałby tańczyć dla nas? wolałbym, żeby tańczył dla nas.. jest o wiele szczęśliwszy. tańczyłby Farandole, Almi, branle.. Fandango, a nawet Hornpipe. bez niego nigdy bym nic nie zrobił.
myślałem i nigdy nie czułem niczego poza gorszymi rzeczami do zrobienia, mając w swoim zawodzie ... to nie ma znaczenia. piękna, miłosierna, Ostatnie prawdy były dla mnie niedostępne i dlatego odebrano mi bałagan.""co to za bałagan?"czy nie jesteś stąd? jesteście z tego stulecia? w przeszłości ludzie mieli błazny. teraz ludzie mają uchwyty. przynajmniej tych, którzy mogą sobie na to pozwolić.
Rozlałem plotkę.» "
"co to za bałagan?" -
właśnie to powiedziałem. to dlatego, że ich pamięć nie jest już tak dobra.
Ludzie, cieszę się, że tu jesteście, naprawdę, naprawdę szczęśliwi, widzicie, że droga jest długa, gdy ktoś jest w drodze ... dwadzieścia lat, tak, to prawda. dwadzieścia lat z rzędu. i widzicie, moi przyjaciele, nie możemy długo obejść się bez towarzystwa naszych rówieśników, nawet jeśli podobieństwo, ale niedoskonałe. a więc, jeśli mi pozwolisz, będziemy z tobą przez chwilę.
zostań przed nami
Odważymy się iść dalej, Dobranoc, niezapomniany, a to jeszcze nie
przeszłość najwyraźniej nie, to dopiero początek, jest strasznie piękna.
Jak w teatrze, jak w cyrku.» "
Dosy! tenis! skały! czaszka! cholera!»