De Kreuners — Moeraskoorts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moeraskoorts", wykonawca: De Kreuners.
Tekst piosenki
Ik heb koorts
Ik voel het niet
En ik sluip door de stad
Ik hoop dat niemand mij ziet
Regen slaat
Stuk op m’n hoofd
En het beukt, en het gonst
De hele stad lijkt verdoofd
Refrein:
Neonlicht gaat aan en uit en aan
Neonlicht gaat aan en uit en aan
Het beukt op m’n hoofd
Het vertelt waar ik ben
Het vertelt wat ik doe
Het gaat aan en uit en aan
Ik loop door
Alles is grauw
En ik snak naar wat licht
De boulevards zijn te nauw
Een flik kust een Noord-Afrikaan
En een priester knielt neer
Begint zichzelf maar te slaan
Refrein
Ik heb koorts
Ik loop in draf
Mensen wonen en leven
Boven hun eigen graf
Een man loopt
Over glad ijs
En hij lacht en hij drinkt
Hij maakt zichzelf maar wat wijs
Refrein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam gorączkę.,
Nie czuję jej.
I skradam się po mieście.
Mam nadzieję, że nikt mnie nie zobaczy.
Deszcz uderza
Kawałek po mojej głowie,
I wali, a on brzęczy,
Całe miasto wydaje się zdrętwiałe.
Refren:
Światło neonowe włącza się, wyłącza i włącza.
Neon światła włącza się i wyłącza,
On puka mi w głowę'
To mówi mi, gdzie jestem.
To mówi mi, co robię.
To trwa i trwa, i trwa,
Idę.
Wszystko jest szare,
I Pragnę trochę światła,
Bulwary są zbyt wąskie,
Policjant całuje Afrykę Północną,
A ksiądz na kolanach
Zaczyna się bić.
Refren
Mam gorączkę.,
Spieszę się.
Ludzie żyją i żyją
Nad swoim grobem.
Człowiek chodzi
Na cienkim lodzie,
Śmieje się i pije,
Oszukuje samego siebie.
Refren