De La Ghetto — Moribundo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moribundo", wykonawca: De La Ghetto.
Tekst piosenki
Disparame tu adiós al corazón
Ya deja de llorar y vamos dilo
Que te vas, que me dejas, que ya no vale la pena
Intentarlo de nuevo, que murió
Yo se, tu eres mariposa que vuela, buscando libertad
Y yo un moribundo sin esperanzas, sabiendo que te vas
Y quizás ahora ya no nos queda nada
Pero ahora amor de mi vida si te vas, quiero decirte!
Ojala que lo que busques
Valga más de lo pierdes
Que diosito te acompañe
Y que te vaya bien, vaya bien…
Ojala que lo que busques
Valga más de lo pierdes
Dejándome aquí, así!
Moribundo… Moribundo oh oh oh!
Siempre tu serás mi princesa
Bien suave, suavecito como seda
Ojos achinados como una muñeca
Y me Hipnotizan tan solo con su belleza
Pero ya no voy a sufrir por ti Consiguete otro man que lo hará por mi Se acabo el amor que yo tenia para ti Ya me canse de rogarte
Pero dime baby cual es tu falsedad
Pero dices que me amas y por que te marchas
Me acusas de maltrato y de infidelidad
Pero todo eso es mentira, nada de eso es de verdad
Te siegas con las mentiras de tus amigas
Pero ellas no te dicen que conmigo quieren estar
En lo más profundo de tu alma se que me amas
Después que estés feliz, te juro viviré en paz
Ojala que lo que busques
Valga más de lo pierdes
Que diosito te acompañé
Y que te vaya bien, vaya bien…
Ojala que lo que busques
Valga más de lo pierdes
Dejándome aquí, así!
Moribundo… Moribundo…
Moribundo… Moribundo…
Ya no hacen falta las palabras
Cuando esa mirada tuya, dice que te vas!
Y yo aquí solo en la nada
Imaginando en lo que pudo ser
Y porque será, que te vas tu y me quedo yo Pues nadie obliga a nadie a quererse
Me toco perder, pero no hay rencor
Yo te deseo buena suerte
Ojala que lo que busques
Valga más de lo pierdes
Que diosito te acompañé
Y que te vaya bien, vaya bien…
Ojala que lo que busques
Valga más de lo pierdes
Dejándome aquí, así!
(Jah Rasta Far ih!)
Moribundo…
Moribundo…
Moribundo…
Moribundo…
Es De La Ghetto,
Es De La Geezy
Joey Montana
Predikador!
Evolucionando el genero
Estas son mis melodías urbanas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastrzel mnie swoim pożegnaniem z sercem.
Przestań płakać i powiedz to.
Że odchodzisz, że mnie zostawiasz, że to już nie jest tego warte
Spróbuj jeszcze raz, on nie żyje.
Wiem, że jesteś latającym motylem szukającym wolności.
I jestem beznadziejnym umierającym, wiedząc, że odchodzisz.
I może teraz nic nam nie zostało.
Ale teraz miłość mojego życia, jeśli odejdziesz, chcę ci powiedzieć!
Mam nadzieję, że szukasz
Warte więcej niż tracisz
Niech Bóg będzie z Tobą
I już dobrze, już dobrze.…
Mam nadzieję, że szukasz
Warte więcej niż tracisz
Zostawiając mnie tutaj, o tak!
Umierający ... umierający!
Zawsze będziesz moją księżniczką.
Dobrze miękki, miękki jak jedwab.
Ażurowe oczy jak lalka.
I zahipnotyzują mnie tylko swoim pięknem.
Ale już nie będę cierpieć za ciebie znajdź inną osobę, która zrobi to za mnie skończyła się miłość, którą dla Ciebie miałem już dość błagania Cię
Ale powiedz mi, kochanie, jakie są Twoje kłamstwa.
Ale mówisz, że mnie kochasz i dlaczego odchodzisz.
Oskarżasz mnie o znęcanie się i niewierność.
Ale to wszystko kłamstwo, nic z tego nie jest prawdą.
Karzesz się kłamstwem swoich przyjaciółek.,
Ale nie mówią ci, że chcą ze mną być.
W głębi duszy wiem, że mnie kochasz.
Kiedy będziesz szczęśliwy, przysięgam, że będę żył w pokoju.
Mam nadzieję, że szukasz
Warte więcej niż tracisz
Że Bóg ci towarzyszył.
I już dobrze, już dobrze.…
Mam nadzieję, że szukasz
Warte więcej niż tracisz
Zostawiając mnie tutaj, o tak!
Umierający ... Umierający.…
Umierający ... Umierający.…
Słowa nie są już potrzebne.
Kiedy to twoje spojrzenie mówi, że odchodzisz!
I Jestem tu sam w nicości.
Wyobrażając sobie, co to może być
I dlatego, że ty odchodzisz, a ja zostaję, bo nikt nikogo nie zmusza do kochania.
Zatracam się, ale bez urazy.
Życzę powodzenia
Mam nadzieję, że szukasz
Warte więcej niż tracisz
Że Bóg ci towarzyszył.
I już dobrze, już dobrze.…
Mam nadzieję, że szukasz
Warte więcej niż tracisz
Zostawiając mnie tutaj, o tak!
(Jah Rasta Far ih!)
Umierający…
Umierający…
Umierający…
Umierający…
Jest Z Getta.,
To Od Geezy
Joey Montana
Kaznodzieja!
Rozwój gatunku
To moje Miejskie melodie.