De La Soul — All Good? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Good?", wykonawca: De La Soul.
Tekst piosenki
Oooh noo-ohhh, noo-ohhh
Oooh noo-ohhh, noo-ohhh!
Oooh noo-ohhh, noo-ohhh
Oooh noo-ohhh, noo-ohhh!
Chorus: Chaka Khan (repeat 2X)
It ain’t all good, and that’s the truth
Thangs ain’t goin like you think they should — it’s all on you
I don’t care about what you think you see
the thangs you want to know when you look at me God knows I done been through and paid my dues
Can’t change how you feel, cause it’s — all on you-whoahhha-ohhh-yeah
I wish that, you could be a little bit more upfront
Weigh the situation how you want (right)
The lovin that you claim is just a four letter word
The third letter’s invitin so visualize the verb
You curve thoughtways when you’re handlin the candleabra
so you sittin on the baby grand
Transmittin like you’re made of man
but you paint a funny face like a chick
When I see you I’ma tell you quick that uhh.
I can’t believe we built this large pizza pie together
No pepperoni
Yeah you wanted extra cheese, sometimes I gave you extras
How we divided slices like the Red Sea theory
I was Moses hopelessly scorned by your thorn zapora
Tried to bring that fairy-tale life, you wanted horror
but my microscope couldn’t see or cope with that
I had to bolt from that, and left you dead in the sea
It’s better for me, I’m satisfied with reppin for D We were certified hot, then dropped to lukewarm
Now we back up in the spot, claimin never been gone
Niggaz who cut us off, wanna reattach us now
(Them girls who brushed us off, say they want some #'s to dial)
Yeah I give that ass a number, and some lumber to pile
Now catch a curve from my kick (or show me lovin by brick)
So stick to the same plan, don’t come shakin my hand
like we peeps, it ain’t beef but be sure to understand
Between us, it ain’t all.
You see them kids be schemin on what we done copped
Always out there schemin!
They steady fiendin for the moment they can get us off the block
Why they always fiendin?
Your people might have your back, but you need to watch your front
Indeed, ain’t nothin guaranteed
That’s the truth! Things ain’t goin like you think they should
A lot say they wanna walk in my size 10's
Aight then; here’s a pair
Lace 'em up tight then you might feel what was dealt to me You see ain’t no young boys up in here; keep a clear head
Tryin to keep my pockets on stuffed — like deer heads
upon the wall, so all the gall we get from y’all DON’T FAZE
So mind your biz and walk away
cause I’m never gonna let you up inside my maze
I don’t care about what you think you see
the thangs you want to know when you look at me God knows I done been there and paid my dues
I can’t change how you feel, cause it’s all, on you-whoahhha-ohhhhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oooh noo-ohhh, noo-ohhh
Oooh noo-ohhh, noo-ohhh!
Oooh noo-ohhh, noo-ohhh
Oooh noo-ohhh, noo-ohhh!
Refren: Chaka Khan( repeat 2X)
To nie wszystko jest dobre i taka jest prawda.
Thangs ain 't going like you think they should-it' s all on you
Nie obchodzi mnie, co myślisz, że widzisz.
to, co chcesz wiedzieć, kiedy na mnie patrzysz, Bóg wie, że przeszedłem przez to i spłaciłem swoje długi.
Can 't change how you feel, cause it' s-all on you-whoahhha-ohhh-yeah
Chciałabym, żebyś był bardziej szczery.
Zważyć sytuację, jak chcesz (prawo)
The lovin that you claim is just a four letter word
Trzecia litera jest invitin więc wizualizuj czasownik
Zakrzywiasz myśli, kiedy trzymasz świecznik.
więc siedzisz na dziecku.
Transmittin like you ' re made of man
ale malujesz śmieszną twarz jak laska
Kiedy cię zobaczę, powiem ci to szybko.
Nie mogę uwierzyć, że zbudowaliśmy razem ten duży placek pizzy.
No pepperoni
Tak, chciałeś dodatkowy ser, czasami dawałem Ci dodatki.
Jak podzieliliśmy kawałki jak teoria Morza Czerwonego
Byłem Mojżeszem beznadziejnie wzgardzony przez twój cierń zapora
Starałeś się o bajkowe życie, chciałeś horroru.
ale mój mikroskop nie mógł tego zobaczyć i poradzić sobie z tym.
Musiałem od tego uciec i zostawić cię martwego w morzu.
Jest lepiej dla mnie, jestem zadowolony z reppin dla D byliśmy certyfikowane gorąco, a następnie spadł do letniej
/ Align = "left" /
Niggaz who cut us off, wanna reattach us now
(Them girls who brushed us off, say they want some # ' S to dial)
Tak, dam temu tyłkowi numer, i trochę drewna do stos
Now catch a curve from my kick (or show me lovin by brick)
Więc trzymaj się tego samego planu, nie chodź Potrząsać moją ręką.
jak my peeps, to nie wołowina, ale musisz zrozumieć
Tak między nami, to nie wszystko.
Widzisz, te dzieciaki knują, co zrobiliśmy.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Dlaczego oni zawsze są diabłami?
Twoi ludzie mogą Cię osłaniać, ale musisz uważać na front.
W rzeczy samej, nie ma nic gwarantowanego
To prawda! Rzeczy nie idą tak, jak myślisz, że powinny
A lot say they wanna walk in my size 10 ' s
W porządku, oto para.
/ Align = "left" / Linear
# Trying to keep my pockets # # on wypchane jak jelenie głowy #
"upon the wall, so all the gall we get from y 'all DON ' t FAZE"
Więc uważaj na swój biznes i odejdź.
bo nigdy nie pozwolę ci wejść do mojego labiryntu
Nie obchodzi mnie, co myślisz, że widzisz.
to, co chcesz wiedzieć, kiedy na mnie patrzysz Bóg wie, że byłem tam i spłaciłem swoje długi.
I can 't change how you feel, cause it' s all, on you-whoahhha-ohhhhh