De La Soul — Buddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buddy", wykonawca: De La Soul.
Tekst piosenki
DOVE:
Hello
Meany meany meany meany (Say What?)
Meany meany meany meany (Say What?)
Meany meany meany meany mean
Meany meany meany meany (Say What?)
Meany meany meany meany (Say What?)
Meany meany meany meany mean (Okay)
Hello it’s the soul
Troopin' in wit the Jungle patrol
And this one’s about the KO’s the knockouts out there
Who’s holdin' my buddy
Hold up
(wait a minute)
POS:
Now just wait
We’re gonna talk about Buddy on this plate
But before we let the herd out the gate
Make sure the all the levels are straight out the jungle
(The Jungle, the Jungle, the Brothers, the Brothers)
AFRIKA:
De La Soul from the soul
Black medallions no gold
Hangin' out wit Pos hangin' out wit Mase
Buddy buddy buddy all in my face
MIKE G:
For the lap Jimbrowski must wear a cap
Just in case the young girl likes to clap
Ain’t for the wind but before I begin
I initiate the buddy with a slap
Q-TIP:
Now for the next
I’m the Q-Tip from A Tribe Called Quest
And when I quest for the buddy I don’t fess
For my jimmy wants nothin' but the best (the best)
The best (Ooh Wee!)
Let’s stick out jimmy and see what we can catch
(Stick em up, stick em up jimmy)
Next won’t be needed unless
(Jenny wanna get right to the flesh)
(Sweet little woman, sweet little woman)
POS:
I won’t lie, I love B-U-D-D-Y (why)
Cause I never let it walk on by When it comes to me and Jenny I seem (very serious)
Like a big friend
Buddy is the act that occurs on the lip
when Jenny and jimmy start shootin' the gift
Boy let me get shot I won’t even riff
AFRIKA:
Buddy buddy don’t you know you make me go nutty
I’m so glad that you’re not a fuddy duddy
Not too skinny and not too chubby
Soft like silly putty
Miss Crabtree I hope that you’re not mad at me Cause I told you that it was your buddy
That was making me ever so horny
Junglelistically horny
DOVE:
On the dial my buddy talks to me for a while
Plug Two is the
Q-TIP:
Q to her tip
DOVE:
On the A side and sometimes the flip
(Gotta gotta flip this record)
Buddy is the bud to my daisy tree
And the luuden to my do-re-mi
And the pleaser to my man Plug 3
(Plug 3 gets all the buddy)
MIKE G:
Behind my bush my buddy likes the way that I push
And like a champ just knock it on out
Never ever once sellin' out
(Oh let loose the juice)
My buddy helps me to
(De La my Soul)
Keepin' jimmy in total control
Without Buddy I’d be on a roll
(La la la l-la la la la, la la la l-la la la la)
Q-TIP:
Hey girl I heard ya lookin' for some good times
If you Quest from the Soul here’s what we’ll find
A whole lot of fun lots of fun together
Just like kissin' cousins (yeah that’s kinda clever)
Close like bosoms, bosoms stay close
If you be my buddy I will toast
That we’re like Ethel Merts and Lucille MacGillicuddy
You can be mines and I can be your buddy
DOVE:
The best buddy’s in evening wear
Long lovin' less Tru know (he's in there)
I feel sorry for those who pay a fare (a fee) word to the D I don’t beg I just tease my buddy with my right leg
And when it’s ready what’s said is buddy is best in bed
AFRIKA:
Fly buddy told us all to get into a circle
Said don’t worry cause I won’t hurt you
All I really wanna do is freak you (she freaked us)
MIKE G:
And I watched and then I checked my swatch
To see the time
The Soul had formed a buddy line
And that buddy was (mine all mine)
POS:
Now when Tribe, the Jungle, and De La Soul
Is at the clubs our ritual unfolds
Grab our bones and start swingin' our hands
(Then Jenny start flockin' it everywhere)
Cause Jenifa just wants to stay aware
Yo fellas should we keep her aware
(Mmm Hmm, yeah!!!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gołąb:
Halo?
Meany meany meany meany (Say What?)
Meany meany meany meany (Say What?)
Meany meany Meany Meany Meany
Meany meany meany meany (Say What?)
Meany meany meany meany (Say What?)
Meany meany Meany Meany (ok.)
Hello it ' s the soul
Troopin ' in wit the Jungle patrol
A tu chodzi o nokaut w KO.
Who 's holdin' my buddy
/ Align = "left" /
/ align = "left" / )
POS:
Teraz poczekaj.
Porozmawiamy o Buddy ' m na tym talerzu.
Ale zanim wypuścimy stado przez bramę
Upewnij się, że wszystkie poziomy są prosto z dżungli
(The Jungle, the Jungle, The Brothers, The Brothers)
AFRIKA:
De La Soul from the soul
Czarne medale bez złota
Hangin 'out wit POS hangin' out wit Mase
Buddy buddy buddy all in my face
MIKE G:
Na okrążeniu Jimbrowski musi nosić czapkę
Na wypadek, gdyby młoda dziewczyna lubiła klaskać.
Ain ' t for the wind but before I begin
Inicjuję kumpla klapsem.
Q-TIP:
Teraz do następnego.
Jestem Q-Tip z plemienia zwanego Questem.
A kiedy szukam kumpla, nie przyznam się.
For my jimmy wants nothin ' but the best (the best)
The best (Ooh Wee!)
Wystawmy jimmy ' ego i zobaczymy, co złapiemy.
(Stick em up, stick em up jimmy)
Następny nie będzie potrzebny, chyba że
(Jenny wanna get right to the flesh)
(Sweet little woman, sweet little woman)
POS:
I won ' t lie, I love B-U-D-D-Y (why)
Bo nigdy nie pozwalam mu przejść, jeśli chodzi o mnie i Jenny wydaje mi się (bardzo poważne)
Like a big friend
/ Align = "left" /
when Jenny and jimmy start shootin ' the gift
Boy let me get shot I won ' t even riff
AFRIKA:
Buddy buddy don ' t you know you make me go nutty
Tak się cieszę, że nie jesteś fuddy duddy
Nie za chuda i nie za pulchna
Soft like silly putty
Panno Crabtree, mam nadzieję, że nie jest pani na mnie zła, bo powiedziałem, że to pani kumpel.
To sprawiało, że byłam taka napalona.
Jungle
Gołąb:
Mój kumpel rozmawia ze mną przez chwilę.
Wtyczka druga to
Q-TIP:
Q do jej napiwku
Gołąb:
On the a side and sometimes the flip
(Gotta gotta flip this record)
"Buddy is the bud to my daisy tree"
I luuden do mojego do-re-mi
And the pleaser to my man Plug 3
(Plug 3 gets all the buddy)
MIKE G:
Za moim krzakiem mój kumpel lubi sposób, w jaki pcham
And like a champ just knock it on out
Never ever once sellin ' out
(Oh let loose the juice)
Mój kumpel mi pomaga.
(De La My Soul)
Keepin ' jimmy in total control
Bez Buddy ' ego byłbym na fali.
/ Align = "left" / )
Q-TIP:
Hey girl I heard ya lookin ' for some good times
Jeśli szukasz duszy, oto co znajdziemy.
A whole lot of fun lots of fun together
Just like kissin' cousins (yeah that ' s kinda clever)
Blisko jak biust, biust pozostaje blisko
Jeśli będziesz moim kumplem wzniosę toast
Że jesteśmy jak Ethel Merts i Lucille MacGillicuddy
You can be mines and I can be your buddy
Gołąb:
Najlepszy kumpel w stroju wieczorowym
Long lovin 'less Tru know (he' s in there)
I feel sorry for those who pay a fare (a fee) word to the D I don ' t beg I just tease my buddy with my right leg
A kiedy będzie gotowa, buddy jest najlepszy w łóżku.
AFRIKA:
/ Align = "left" /
Said don 't worry cause I won' t hurt you
All I really wanna do is freak you (she freaked us)
MIKE G:
Patrzyłem, a potem sprawdzałem swatch.
To see the time
/ Dusza uformowała / linię przyjaciół
And that buddy was (mine all mine)
POS:
Now when Tribe, the Jungle, and De La Soul
Czy w klubach nasz rytuał się rozwija?
Łap nasze kości i machaj rękami
(Then Jenny start flockin ' it everywhere)
Bo Jenifa chce być tego świadoma.
Chłopaki, powinniśmy ją informować.
(MMM Hmm, yeah!!!)