De La Soul — Goes with the Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goes with the Word", wykonawca: De La Soul.
Tekst piosenki
Yo, everybody’s sayin… what to do when sucka lunatics start diggin and chewin
They don’t know, that the Soul don’t go for that, potholes in my lawn
And that goes for my rhyme sheet
Which I concentrated so hard on, see
I don’t ask for maximum security
Aiyyo, my dwellin is swellin
Nipped my bud when I happened to fall
Into a spot, where no ink or an ink-blot
Was on my scroll, wrote me a new 'mot'
But now it’s gone, cause those punks knew that I hate
To recognise when they come thru, they leave with the words
(Potholes in my lawn.)
Yeah, I’ve found that it’s not wise
To leave my garden untended cause eyes
have now pardoned all laws of privacy
Even paws are after my writer
See, I pursue that everyone’s sayin
What to do when suckers start preyin
On my well-guarded spreadsheets
Oh why, hell does it send up fleets
Of evil-doers through the big hole
Get them evil-doers who be diggin holes
Which leaves my lawn with lawn-chew
I think I’d better plant traces, give clues
Or better yet call 911
.And when they get here I inform them I’m the Plug One
Open a chair and let them realize the reason
For concern of the Soul.
But yo, check it we gonna do it like this
You say ain’t no Dilla like the one I got!
(No one can do shit better!)
His beats held the DNA of hip-hop
(And kept it hot like a thermal sweater!)
Can’t duplicate it so just leave it alone
(Naw, you can’t duplicate the sound, boy!)
He has the universal sound but the D was his home
The D was his home (Motown), the D was his home
The D was his home (Motown), the D was his home
The D was his home (Motown), the D was his home
The D was his home (Motown), the D was his home
«This is the city of Detroit, in the state of Michigan»
«Now, WAIT A-««This ain’t no motherfuckin cinema, BITCH!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo, wszyscy mówią ... co robić kiedy frajerzy zaczynają kopać i żuć
Nie wiedzą, że dusza na to nie pójdzie, dziury w moim trawniku
I to się tyczy mojego wiersza.
Na czym tak mocno się skoncentrowałem.
Nie proszę o maksymalny rygor.
Aiyyo, my dwellin is swellin
"Nipped my bud when I happened to fall"
Do miejsca, gdzie nie ma atramentu lub plamy atramentu
Był na moim zwoju, napisał mi nowy 'mot'
Ale teraz go nie ma, bo te gnojki wiedziały, że nienawidzę
By rozpoznać, kiedy przychodzą, odchodzą ze słowami
(Dziury w moim trawniku.)
Tak, odkryłem, że to nie jest mądre.
Zostawić mój ogród bez opieki
ułaskawiłem Wszystkie prawa prywatności.
Nawet łapy ścigają mojego pisarza.
Widzisz, podążam za tym, co wszyscy mówią.
Co zrobić, gdy frajerzy zaczynają preyin
Na moich dobrze strzeżonych arkuszach kalkulacyjnych
Oh why, hell does it send up flot
Z złoczyńców przez wielką dziurę
Dorwij złoczyńców, którzy kopią dziury.
"Which leaves my lawn with lawn-chew"
Myślę, że lepiej posadzić ślady, dać wskazówki
Albo lepiej zadzwoń na 911.
.A kiedy tu dotrą, poinformuję ich, że jestem Wtyczką.
Otwórz krzesło i pozwól im zrozumieć powód
Z troski o duszę.
Ale yo, sprawdź to zrobimy tak
Mówisz, że nie ma takiej Dilli jak ta, którą mam!
(Nikt nie umie lepiej!)
Jego bity trzymały DNA hip-hopu
/ Align = "left" / )
Nie mogę tego skopiować, więc zostaw to w spokoju.
(Nie, Nie możesz zduplikować dźwięku, chłopcze!)
Ma uniwersalne brzmienie, ale D było jego domem.
The D was his home (Motown), the D was his home
The D was his home (Motown), the D was his home
The D was his home (Motown), the D was his home
The D was his home (Motown), the D was his home
"This is the city of Detroit, in the state of Michigan»
"To nie jest pierdolone Kino, suko!»