De Lancaster feat. Frl. Menke — Tretboot in Seenot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tretboot in Seenot", wykonawca: De Lancaster feat. Frl. Menke.
Tekst piosenki
Uwe zeigte mir Fotos
Das war im August
Er am Ruder der Yacht
Braungebrannt
Selbstbewußt
Er sagt: mein Boot liegt allein an der Costa del Sol
Er sagt mir: mit dir auf dem Meer
Ja
Da fühl ich mich wohl
Im Tretboot in Seenot — treiben wir im Abendrot
Kein S.O.S
Kein Echolot — ein Treetboot
Was zu sinken droht
Im Tretboot in Seenot — sagtest du nicht Motorboot?
Zögernd gibt er zu versteh’n — Schatz
Es ist kein Land zu seh’n
Außer ihm gibt’s nur Meer
Und mehr ist nicht zu seh’n
Mit dem Fernglas am Hals spilet er den Kapitän
Ich werd mein Heimweh nicht los
Ich will nach Haus
Nur noch eine Stunde mit ihm
Dann raste ich aus
Im Tretboot in seenot — treiben wir im Abendrot…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwe pokazał mi zdjęcia
To było w sierpniu
Jest na czele jachtu.
Opalony
Pewny siebie
Mówi: Moja łódź leży sama na wybrzeżu Costa del Sol
Mówi do mnie: z Tobą na morzu
Tak
Tam czuję się komfortowo
Na rowerze wodnym w Seenot-dryfujemy w wieczornej Czerwieni
Brak S. O. S
Brak echosondy-Treetboot
Co grozi spadkiem
W łodzi motorowej w morzu-nie powiedziałeś motorówka?
/ Align = "left" /
To nie jest kraj, aby zobaczyć
Poza nim jest tylko morze
I już nie widać
Z lornetką na szyi odciął kapitana.
Nie pozbędę się tęsknoty za domem.
Chcę wrócić do domu.
Tylko godzinę z nim
Wtedy ścigałem się
Na rowerze wodnym w seenot-dryfujemy w wieczornej Czerwieni…