De Lyckliga Kompisarna — Punkskolan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Punkskolan", wykonawca: De Lyckliga Kompisarna.
Tekst piosenki
Om du är ung och inte vet
Vad su ska göra av din rastlöshet
Punk kanske är någonting för dig?
Och om det skulle råda någon
Tveksamhet
Kring hur du ska se ut eller bara bete dig
Fråga mig!
Tjacka dig en skinnjacka
Och den ska vara sliten
Förse sedan axlar
Och slag med vassa niten
Ställ din gröna tuppkam
Med gelatin och tvål
Sandpappra på jeansen
Tills det går hål
Punkskolan pluggar hårt i år!
Pluggar hårt i år!
I år!
Pluggar hårt i år!
Jag hör så ofta att man ska tänka själv
Men det är det ju sällan nån som gör
Så om din hjärna börjar halka efter
Efter ett par 6-pack
Ingenting du ska skämmas för
Kolla på de andra — tyck som de tycker
Det är inte roligt att va nykter
Pengar är av ondo —
Gör ett folkölsklipp
Samhällets botten är jävligt hipp
Punkskolan pluggar hårt i år!
Pluggar hårt i år!
I år!
Pluggar hårt i år
Men jag är glad att jag
Väcktes ur min slummer
När jag var barn och det var 80-tal
Det spelar ingen roll hur du ser ut
Och vad det kallas
När du tänker själv
Och gör ditt eget val
Punkskolan pluggar hårt i år!
Pluggar hårt i år!
I år!
Pluggar hårt i år!
Pluggar hårt i år
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jesteś młody i nie wiesz,
Co su ma zrobić z twojego niepokoju,
Może punk jest dla ciebie czymś?
I gdyby to komuś podpowiedziało,
Wątpić,
Jak powinieneś wyglądać lub po prostu zachowywać się.
Zapytaj mnie!
Zakładam Ci skórzaną kurtkę.,
I trzeba go nosić,
A potem zakładam szelki
I ciosy ostrymi nitami,
Instaluję twój zielony grzebień koguta
Z żelatyną i mydłem
Papier ścierny na dżinsach,
Dopóki nie pojawią się dziury,
Szkoła Punk ciężko się uczy w tym roku!
Ciężko się uczę w tym roku!
W tym roku!
Ciężko się uczę w tym roku!
Słyszę tak często, że musisz myśleć sam.,
Ale rzadko ktoś tak myśli.
Więc jeśli twój mózg zaczyna się opóźniać ...
Po parze 6 paczek
Nie ma się czego wstydzić.
Spójrz na innych-pomyśl, jak myślą,
Że nie jest zabawnie być trzeźwym.
Pieniądze to zło-
Zrób magazynek z piwem ludowym,
Dno społeczeństwa, kurwa, Hip-
Szkoła Punk ciężko się uczy w tym roku!
Ciężko się uczę w tym roku!
W tym roku!
Ciężko się uczę w tym roku,
Ale cieszę się, że ...
Obudził się ze snu,
Kiedy byłem dzieckiem i to było w latach 80.,
Nie ma znaczenia, jak wyglądasz.,
I jak to się nazywa,
Kiedy myślisz sam
I podejmujesz własne decyzje.,
Szkoła Punk ciężko się uczy w tym roku!
Ciężko się uczę w tym roku!
W tym roku!
Ciężko się uczę w tym roku!
Ciężko się uczę w tym roku.