De Lyckliga Kompisarna — Tidsportalen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tidsportalen", wykonawca: De Lyckliga Kompisarna.
Tekst piosenki
Tidsportalen öppnades just och
Här kommer de alla på rad
Framtiden skickade en miljon man
Som ska leva i vår lilla stad
Men här finns varken plats eller lust för nått nytt
För dom jobbar för halv lön och rollen blir ombytt
Du ska va orolig nu, för du har väl hört?
Framtiden kommer tillbaka igen
Förstör våra misstag vi ska göra sen
Dom kom från en tid av lycka och frid
Men så bra tror vi aldrig nånsin det kan bli
Vid fikabordet snackas det skit
Om vad framtiden kommer att bjuda
Jämlikhet, fred och solidaritet
Sån skit höll man ju på med förr!
Om vi nu skickar hem dem till sin dimension
Försvinner väl också en del konsumtion?
Du ska va orolig nu, för du har väl hört!
Framtiden kommer tillbaka igen
Förstör våra misstag vi ska göra sen
Dom kom från en tid av lycka och frid
Så bra tror vi aldrig nånsin det kan bli!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Portal czasu właśnie się otworzył, a teraz wszyscy idą w rzędzie, przyszłość wysłała milion ludzi, którzy będą mieszkać w naszym małym miasteczku, ale nie ma tu miejsca ani pragnienia czegoś nowego, ponieważ pracują za pół ceny, a rola się zmienia, musisz się teraz martwić, ponieważ słyszałeś, prawda?
Przyszłość wróci na nowo.
Zniszczymy nasze błędy, które popełnimy później,
Pochodzą z czasów szczęścia i pokoju,
Ale nie sądzimy, że to takie dobre
Przy stoliku do kawy jest gówno
O tym, co przyniesie przyszłość
Do równości, pokoju i solidarności,
Które kiedyś robiłeś!
Jeśli wyślemy ich do domu, do ich wymiaru.
Czy część konsumpcji znika?
Powinnaś się martwić, bo słyszałaś!
Przyszłość wróci na nowo.
Zniszcz nasze błędy, które popełnimy później,
Pochodzą z czasów szczęścia i pokoju,
Nie sądzimy, że to może być tak dobre!