De Palmas — Faire semblant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faire semblant", wykonawca: De Palmas.
Tekst piosenki
Il faudra se marier avant trente ans
Acheter une voiture, avoir des enfants
Partir en vacances avec le sourire
Avoir des projets pour l’avenir
Faire semblant, faire semblant
Faire semblant, tout le temps
Comme si on s’aimait vraiment
Un jour il la trompera sans discrtion
Elle se consolera avec ses enfants
Elle ne lui posera jamais de questions
Et tout reviendra comme avant
Faire semblant, faire semblant
Faire semblant, tout le temps
Comme si on s’aimait vraiment
Pourquoi pas me direz-vous…
Si tout le monde y trouve son compte
Je ne veux pas finir amer et fou
Entre les regrets et la honte
Faire semblant, faire semblant, faire semblant
Tout le temps comme si on s’aimait
Faire semblant, faire semblant, faire semblant
Tout le temps comme si on s’aimait vraiment
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ślub będzie miał trzydzieści lat.
Kupić samochód, mieć dzieci
Idąc na wakacje z uśmiechem
Mieć plany na przyszłość
Udawać, udawać
Udawać cały czas
Jakbyśmy naprawdę się kochali.
Pewnego dnia będzie oszukać bez dyskrecji
Będzie pocieszać się swoimi dziećmi
Nigdy go nie zapyta.
Wszystko wróci do normy.
Udawać, udawać
Udawać cały czas
Jakbyśmy naprawdę się kochali.
Dlaczego mi nie powiesz?…
Jeśli każdy znajdzie swój wynik
Nie chcę skończyć zgorzkniały i szalony
Między żalem a wstydem
Udawać, udawać, udawać
Przez cały czas, jakbyśmy się kochali
Udawać, udawać, udawać
Przez cały czas, jakbyśmy naprawdę się kochali