De Palmas — J'en rêve encore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'en rêve encore", wykonawca: De Palmas.
Tekst piosenki
Encore un effort
Quelques mois suffiront
Je suis presque mort
Quelques mois et c’est bon
Supprimer les traces
La moindre trace
Ce qui reste de candeur
Un morceau de glace
A la place du coe ur
Même si je m’améliore
Oh j’en rêve encore
Même cassé, ivre mort
Oh j’en rêve encore
Encore, encore, encore
Ne plus rien sentir
Inconscient, minéral
Plus le moindre désir
Plus de peur, ni de mal
Et même si je m’améliore
Oh j’en rêve encore
Même en sachant que j’ai tort
Oh j’en rêve encore
Encore, encore, encore
Vivant mais mort
N'être plus qu’un corps
Que tout me soit égal
Plus de mal…
Même si je m’améliore
Oh j’en rêve encore
Ton absence qui me mord
Oh j’en rêve encore, encore, encore
Ton départ et mes remords
Oh j’en rêve encore
Son corps à lui dans ton corps
Oh j’en crève encore
Encore, longtemps, encore
Oh j’en rêve encore
Oh j’en rêve encore
Longtemps, encore
Oh j’en rêve encore
Longtemps, encore, encore
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Pop Genius France
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny wysiłek
Kilka miesięcy wystarczy
Prawie umarłem.
Kilka miesięcy i to dobrze
Usuń ślady
Najmniejszy ślad
Co pozostało z szczerości
Kawałek lodu
Zamiast APU ur
Nawet jeśli mi się polepszy.
Wciąż o tym marzę.
Nawet złamany, pijany na śmierć.
Wciąż o tym marzę.
Jeszcze, Jeszcze, jeszcze
Nic więcej nie czuć
Nieprzytomny, mineralny
Nigdy więcej nie mam ochoty.
Ani strachu, ani zła
I chociaż jestem coraz lepszy
Wciąż o tym marzę.
Nawet wiedząc, że się mylę
Wciąż o tym marzę.
Jeszcze, Jeszcze, jeszcze
Żywy, ale martwy
Być tylko ciałem
Niech mnie to nie obchodzi.
Więcej zła…
Nawet jeśli mi się polepszy.
Wciąż o tym marzę.
Twoja nieobecność mnie gryzie.
Oh, I dream it again, again, again
Twój wyjazd i moje wyrzuty sumienia
Wciąż o tym marzę.
Jego ciało do niego w twoje ciało
Nadal umieram.
Jeszcze, długo, jeszcze
Wciąż o tym marzę.
Wciąż o tym marzę.
Długo, jeszcze
Wciąż o tym marzę.
Długo, jeszcze, jeszcze
Słowa napisane i wyjaśnione przez społeczność Pop Genius Francja