De Palmas — Mêmes causes mêmes effets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mêmes causes mêmes effets", wykonawca: De Palmas.
Tekst piosenki
Il faudrait que je sorte de table
Je me sens pas bien
Je me supporte plus
Il faudrait que je boive beaucoup
Pour être aimable
Sinon j’en chope un et je le tue
Je croise les doigts, je serre les dents
Je me dis que tout ça va s’arranger
Je me dis que demain sera différent
Je rentre chez moi et je m’assomme sur mon oreiller
Les mêmes causes produisent les mêmes effets
Les mêmes causes produisent les mêmes effets
Pourquoi je continue à faire pareil
Parce que le changement me terrifie
Alors je refais je ce que je faisais la veille
Et tout en rêvant d’une autre vie
Un peu de paresse intellectuelle
J’y vois pas clair en vérité
Bon sang je fais ça depuis la maternelle
Je rentre chez moi et je m’assomme devant la télé
Les mêmes causes produisent les mêmes effets
Les mêmes causes produisent les mêmes effets
Il faudrait que je casse le moule
Que j’apprenne à marcher sur la tête
Si tu savais comment ça me saoule
D'être aussi con, d'être aussi bête
Alors je me sens comme un funambule
Qu’aurait peur de l’altitude
T’as vu comme j’ai l’air ridicule
Habillé de mes certitudes
Les mêmes causes produisent les mêmes effets
Les mêmes causes produisent les mêmes effets
Il faudrait que je sorte de table
Je me sens pas bien
Je me supporte plus
Il faudrait que je boive beaucoup
Pour être aimable
Sinon j’en chope un et je le tue
Je croise les doigts, je serre les dents
Je me dis que tout ça va s’arranger
Je me dis que demain sera différent
Je rentre chez moi et je m’assomme sur mon oreiller
Les mêmes causes produisent les mêmes effets
Les mêmes causes produisent les mêmes effets
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym tak tabele
Źle się czuję.
Wspieram mnie
Muszę dużo pić.
Aby być życzliwym
Albo złapię jednego i go zabiję.
Krzyżuję palce, zaciskam zęby.
Myślę, że wszystko się ułoży.
Myślę, że jutro będzie inaczej.
Idę do domu i leżę na poduszce.
Te same przyczyny wywołują te same efekty
Te same przyczyny wywołują te same efekty
Dlaczego nadal robię to samo
Bo zmiana mnie przeraża.
Więc znowu robię to, co robiłem poprzedniej nocy.
I marząc o innym życiu
Trochę intelektualnego lenistwa
Nie widzę w tym nic wyraźnego.
Cholera, robię to od przedszkola.
Idę do domu i duszę się przed telewizorem.
Te same przyczyny wywołują te same efekty
Te same przyczyny wywołują te same efekty
Muszę złamać pleśń.
Że nauczę się chodzić po głowie
Gdybyś wiedział, jak bardzo mnie to upijało.
Bądź taki głupi, bądź taki głupi
Wtedy czuję się jak linoskoczek
Co by się bać wysokości
Widziałeś, jak śmiesznie wyglądam.
Ubrany w moją pewność siebie
Te same przyczyny wywołują te same efekty
Te same przyczyny wywołują te same efekty
Chciałbym tak tabele
Źle się czuję.
Wspieram mnie
Muszę dużo pić.
Aby być życzliwym
Albo złapię jednego i go zabiję.
Krzyżuję palce, zaciskam zęby.
Myślę, że wszystko się ułoży.
Myślę, że jutro będzie inaczej.
Idę do domu i leżę na poduszce.
Te same przyczyny wywołują te same efekty
Te same przyczyny wywołują te same efekty