De-Phazz — Dummes Spiel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dummes Spiel", wykonawca: De-Phazz.
Tekst piosenki
Zuerst war ich der detektiv
der niemals schlief, der niemal schlief
keine spur war mir zu heiss
wir tanzten auf dem eis
waren beide schuldig irgendwie
mal wieder ohne alibi
was erst nur spiel war, wurde sucht
jetzt bin ich auf der flucht
die liebe ist ein dummes spiel
c’est trop pour moi, too much, zu viel
die liebe ist ein karussell
im kreis herum und viel zu schnell
l䂴mich die liebe untergehn
h? h mein herz in neopren
die liebe ist ein schundroman,
ein labyrinth, wo komm ich an wie soll das alles bloss zu ende gehn
mir platzt der kropf,
die zeit will nicht vergehn
die liebe ist ein dummes spiel
c’est trop pour moi, too much, zu viel
die liebe ist ein karussell
im kreis berum und viel zu schnell
l䢴mich die liebe untergeben
h? ch mein herz in neopren
die liebe ist ein schundroman,
ein labyrinth, wo komm ich an?
(Thanks to j for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku byłem detektywem.
który nigdy nie spał, który nigdy nie spał
nie ma śladu było zbyt gorąco dla mnie
tańczyliśmy na lodzie.
obaj byli jakoś winni
znowu bez alibi
to, co początkowo było tylko grą, stało się poszukiwaniem
teraz uciekam.
miłość to głupia gra
c ' est trop pour moi, too much, za dużo
miłość jest karuzelą
w kółko i za szybko
lmmich zanurzenie w miłości
h? h Moje serce w neoprenu
miłość to nikczemny Romans,
labirynt, w którym przyjadę, jak to wszystko powinno się skończyć
mam wole.,
czas nie chce stracić
miłość to głupia gra
c ' est trop pour moi, too much, za dużo
miłość jest karuzelą
w dzielnicy Berum i zbyt szybko
lmmich dać miłość pod
h? ch moje serce w neoprenu
miłość to nikczemny Romans,
labirynt, gdzie się dostanę?
(Thanks to j for these lyrics)