De Toppers — Elton John Medley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elton John Medley", wykonawca: De Toppers.
Tekst piosenki
Yeah I looked at my watch and it said a quarter to five
The headlines screamed that I was still alive
I couldn’t understand it I thought I died last night
Oh I dreamed I’d been in a border town
In a little cantina that the boys had found
I was desperate to dance
Just to dig the local sounds
When along came a señorita
She looked so good that I had to meet her
I was ready to approach her with my English charm
When her brass knuckled boyfriend grabbed me my the arm
And he said grow some funk of your own amigo
Grow some funk of your own
We no like to with the gringo fight
But there might be a death in Mexico tonight
If you can’t grow some funk of your own amigo
Grow some funk of your own
Take my advice, take the next flight
And grow your funk, grow your funk at home
Well I looked for support from the rest of my friends
For their vanishing trick they get ten out of ten
I knelt to pray
Just to see if he would comprehendOh I dreamed I’d been in a border town
In a little cantina that the boys had found
I was desperate to dance
Just to dig the local sounds
When along came a señorita
She looked so good that I had to meet her
I was ready to approach her with my English charm
When her brass knuckled boyfriend grabbed me my the arm
And he said grow some funk of your own amigo
Grow some funk of your own
We no like to with the gringo fight
But there might be a death in Mexico tonight
If you can’t grow some funk of your own amigo
Grow some funk of your own
Take my advice, take the next flight
And grow your funk, grow your funk at home
Well I looked for support from the rest of my friends
For their vanishing trick they get ten out of ten
I knelt to pray
Just to see if he would comprehendWhen along came a señorita
She looked so good that I had to meet her
I was ready to approach her with my English charm
When her brass knuckled boyfriend grabbed me my the arm
And he said grow some funk of your own amigo
Grow some funk of your own
We no like to with the gringo fight
But there might be a death in Mexico tonight
If you can’t grow some funk of your own amigo
Grow some funk of your own
Take my advice, take the next flight
And grow your funk, grow your funk at home
Well I looked for support from the rest of my friends
For their vanishing trick they get ten out of ten
I knelt to pray
Just to see if he would comprehendAnd he said grow some funk of your own amigo
Grow some funk of your own
We no like to with the gringo fight
But there might be a death in Mexico tonight
If you can’t grow some funk of your own amigo
Grow some funk of your own
Take my advice, take the next flight
And grow your funk, grow your funk at home
Well I looked for support from the rest of my friends
For their vanishing trick they get ten out of ten
I knelt to pray
Just to see if he would comprehendWell I looked for support from the rest of my friends
For their vanishing trick they get ten out of ten
I knelt to pray
Just to see if he would comprehend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, spojrzałem na zegarek i powiedział, że za kwadrans piąta.
Nagłówki krzyczały, że wciąż żyję.
Nie mogłem tego zrozumieć. myślałem, że wczoraj umarłem.
Śniło mi się, że byłem w przygranicznym miasteczku.
W małej kantynie, którą chłopcy znaleźli
Byłam zdesperowana by tańczyć.
Tylko po to, by wykopać lokalne Dźwięki.
When along came a seńorita
Wyglądała tak dobrze, że musiałem ją poznać.
Byłem gotów podejść do niej z moim angielskim urokiem.
Kiedy jej mosiężny chłopak chwycił mnie za rękę
A on powiedział, żeby zapuścić trochę funku własnego amigo.
"Grow some funk of your own"
Nie lubimy walki gringo.
Ale dziś w Meksyku może być śmierć.
If you can ' t grow some funk of your own amigo
"Grow some funk of your own"
Przyjmij moją radę, Poleć następnym lotem.
And grow your funk, grow your funk at home
Szukałam wsparcia od reszty moich przyjaciół.
Za ich znikającą sztuczkę dostają dziesięć na dziesięć.
Uklękłam, by się modlić.
Chciałem tylko zobaczyć, czy zrozumie. Śniło mi się, że byłem w przygranicznym miasteczku.
W małej kantynie, którą chłopcy znaleźli
Byłam zdesperowana by tańczyć.
Tylko po to, by wykopać lokalne Dźwięki.
When along came a seńorita
Wyglądała tak dobrze, że musiałem ją poznać.
Byłem gotów podejść do niej z moim angielskim urokiem.
Kiedy jej mosiężny chłopak chwycił mnie za rękę
A on powiedział, żeby zapuścić trochę funku własnego amigo.
"Grow some funk of your own"
Nie lubimy walki gringo.
Ale dziś w Meksyku może być śmierć.
If you can ' t grow some funk of your own amigo
"Grow some funk of your own"
Przyjmij moją radę, Poleć następnym lotem.
And grow your funk, grow your funk at home
Szukałam wsparcia od reszty moich przyjaciół.
Za ich znikającą sztuczkę dostają dziesięć na dziesięć.
Uklękłam, by się modlić.
Żeby zobaczyć, czy zrozumie, kiedy przyjdzie seńorita.
Wyglądała tak dobrze, że musiałem ją poznać.
Byłem gotów podejść do niej z moim angielskim urokiem.
Kiedy jej mosiężny chłopak chwycił mnie za rękę
A on powiedział, żeby zapuścić trochę funku własnego amigo.
"Grow some funk of your own"
Nie lubimy walki gringo.
Ale dziś w Meksyku może być śmierć.
If you can ' t grow some funk of your own amigo
"Grow some funk of your own"
Przyjmij moją radę, Poleć następnym lotem.
And grow your funk, grow your funk at home
Szukałam wsparcia od reszty moich przyjaciół.
Za ich znikającą sztuczkę dostają dziesięć na dziesięć.
Uklękłam, by się modlić.
Tylko po to, by zobaczyć, czy zrozumie i powiedział, że wyhoduj trochę Funka swojego amigo.
"Grow some funk of your own"
Nie lubimy walki gringo.
Ale dziś w Meksyku może być śmierć.
If you can ' t grow some funk of your own amigo
"Grow some funk of your own"
Przyjmij moją radę, Poleć następnym lotem.
And grow your funk, grow your funk at home
Szukałam wsparcia od reszty moich przyjaciół.
Za ich znikającą sztuczkę dostają dziesięć na dziesięć.
Uklękłam, by się modlić.
Chciałem tylko zobaczyć, czy dobrze zrozumie. Szukałem wsparcia od reszty moich przyjaciół.
Za ich znikającą sztuczkę dostają dziesięć na dziesięć.
Uklękłam, by się modlić.
Żeby zobaczyć, czy zrozumie