De/Vision — Time to Be Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time to Be Alive", wykonawca: De/Vision.
Tekst piosenki
Died for never ending love
For a vindictive god
For the hand I held
And the inner peace I sought
Died for secrets that I kept
I died from the words you said
Sometimes I’m dying
For another cigarette
But now’s the time
To be alive
To be alive
Now’s the time
To be alive
To be alive
I fell by the hands of love
Died for reasons I forgot
For the songs I wrote
For beauty you are dreaming of Died for a stranger in my bed
With a bullet in my head
For a land that betrayed
Always dying to get laid
But now’s the time
To be alive
To be alive
Now’s the time
To be alive
To be alive
(Now's the time)
I would even die for you
I would if you asked me to But now is not the time
Now’s the time
To be alive
To be alive
Now’s the time
To be alive
To be alive
(Now's the time)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Died for never ending love
Dla mściwego Boga
For the hand I held
I wewnętrzny spokój, którego szukałem
Umarłem za sekrety, które trzymałem
Umarłem od twoich słów.
Sometimes I ' m dying
Za kolejnego papierosa
But now ' s the time
To be alive
To be alive
"Now' s the time"
To be alive
To be alive
I fell by the hands Of love
Umarłem z powodów, o których zapomniałem.
Do piosenek, które napisałem
For beauty you are dreaming of Died for a stranger in my bed
Z kulą w głowie
Za kraj, który zdradził
Always dying to get laid
But now ' s the time
To be alive
To be alive
"Now' s the time"
To be alive
To be alive
(Now ' s the time)
Oddałbym za ciebie życie.
Zrobiłabym to, gdybyś mnie poprosiła, ale to nie czas na to.
"Now' s the time"
To be alive
To be alive
"Now' s the time"
To be alive
To be alive
(Now ' s the time)