Deacon Blue — A New House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A New House", wykonawca: Deacon Blue.
Tekst piosenki
All those places where the wild things grew
All the fields he used to run through
Summer stretches out for seven weeks in June
Was there more light, more time than he ever knew?
Now he runs as fast as he can go And he’s hidden almost everywhere that he knows
Chased by the terror from the boys on the street below
He remembers a time of sunlight
And weeds through windows
Cause once there was meadows here; greens and grass
The night skies were only black interrupted by stars
They were like settlers abroad from some foreign parts
A new job, a new hope, a new start
In a new house
I’m going to take you there some time
Sometimes he’s walking home alone out on the street
Memories come flooding back about
What they used to do what things used to be Could he go back to unscrambling his dream?
Could everything in his world go from grey to green?
So I’d take you back to paradise if I only could
I want to walk you to the lane to the river
Through the woods
I want to show you how it was and what we used to do With a new job, a new hope, a new view
In a new house
That’s where we’re going to go
I’m crying all the way to it now
Cause once there was meadows here; greens and grass
The night skies were only black interrupted by stars
They were like settlers abroad from some foreign parts
A new job, a new hope, a new start, a new way
A new place, a new view, a new road, a new time
A new walk, a new climb, on a new day
In a new house
In a new house
I’m going to take you there
To a new house
That’s where we’re gonna go To a new house
Come on back, come on back
To a new house
To a new house
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Wszystkie pola, przez które biegł
Lato rozciąga się przez siedem tygodni w czerwcu
Było więcej światła, więcej czasu, niż kiedykolwiek wiedział?
Teraz biega tak szybko, jak się da i jest ukryty prawie wszędzie, gdzie wie.
/ Align = "left" /
Pamięta czas słońca.
I chwasty przez okna
Bo kiedyś były tu łąki, zieleń i trawa
Nocne niebo było tylko czarne przerywane przez Gwiazdy
Byli jak osadnicy z zagranicy.
Nowa praca, Nowa Nadzieja, nowy początek
W nowym domu
Zabiorę cię tam kiedyś.
Czasami idzie do domu sam na ulicy.
Wspomnienia wracają o
To, co kiedyś robili, to to, co kiedyś było, może wrócić do rozszyfrowywania swoich marzeń?
Czy wszystko w jego świecie może zmienić się z szarego na zielone?
Zabrałbym Cię do raju, gdybym tylko mógł.
Chcę cię odprowadzić do rzeki.
Through the woods
Chcę ci pokazać, jak było i co robiliśmy z nową pracą, nową nadzieją, nowym widokiem.
W nowym domu
Tam się udamy.
I ' m crying all the way to it now
Bo kiedyś były tu łąki, zieleń i trawa
Nocne niebo było tylko czarne przerywane przez Gwiazdy
Byli jak osadnicy z zagranicy.
Nowa praca, Nowa Nadzieja, nowy początek, nowy sposób
Nowe miejsce, nowy widok, nowa droga, nowy czas
A new walk, A new climb, on a new day
W nowym domu
W nowym domu
Zabiorę cię tam.
Do nowego domu
Tam pojedziemy do nowego domu.
Come on back, come on back
Do nowego domu
Do nowego domu