Deacon Blue — Closing Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Closing Time", wykonawca: Deacon Blue.
Tekst piosenki
This is the way we walk
This is how we walk at closing time
These are the songs we sing
These are our songs at closing time
And in the clear of this sweet moonshine
We’ll walk back to where we started on our own again
This is my favorite time
Drink up now and move outside, it’s closing time
My most favorite lips
Are on the girls that I kissed at closing time
And in the clear of dear sweet moonshine
We’ll walk back to where we started on our own again
When all the people are just shuffling home
When all the saddest things are said and done
And all the words are brighter
In the happy light of closing time
We took the shortcut home
Over the wood slat bridge
And stood and gazed and wished
Till all the clouds has vanished
Nothing could be missed
And only the river passed
And there at the back of eleven
In the late summer night
A leaf landed soft, soft soft soft and sorrowful
And your belly was warm
As the day was long
And night came upon us so fast
Would you be poor not to be sure
That everything lasts for ever
Some things don’t get better
Till you`re on your own again
When all the people are just shuffling home
When all the saddest things are said and done
And all the words are brighter
In the happy light of closing time
All the people are just shuffling home
When all the saddest things are said and done
And all the words are brighter
In the happy light of closing time
We took the shortcut home
Over the wood slat bridge
And stood and stared and wished
Till all the clouds has vanished
Nothing could be missed
And only the river passed
And there at the back of eleven
In the late summer night
A leaf landed soft, soft soft soft and sorrowful
And your belly was warm
As the day was long
And night came upon us so fast, so fast
Came so fast
Came so fast
Came so fast
And all we said da da do do All we said was
All we said was
Was da da do do Was da da do do Da da do do All we said
And all we said
Do do, do do, do do
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is the way we walk
W ten sposób idziemy w czasie zamknięcia
To są piosenki, które śpiewamy.
To są nasze piosenki na zakończenie.
And in the clear of this sweet moonshine
Wrócimy tam, gdzie zaczęliśmy.
To mój ulubiony czas.
Wypijcie i wyjdźcie, zamykamy.
Moje ulubione usta
Są na dziewczynach, które całowałem na zamknięciu
And in the clear of dear sweet moonshine
Wrócimy tam, gdzie zaczęliśmy.
Kiedy wszyscy ludzie tylko tasują się do domu
When all the saddest things are said and done
And all the words are brighter
In the happy light of closing time
Pojechaliśmy skrótem do domu.
Most nad Wisłą
I stał, patrzył i pragnął
Aż wszystkie chmury znikną
Nic nie można przegapić.
I tylko rzeka przeszła
I tam na końcu jedenastki
W późną letnią noc
/ Align = "left" /
A twój brzuch był ciepły.
As the day was long
I noc nadeszła tak szybko
Byłabyś biedna, nie wiedząc,
Że wszystko trwa wiecznie
"Some things don ' t get better"
"Till you' re on your own again"
Kiedy wszyscy ludzie tylko tasują się do domu
When all the saddest things are said and done
And all the words are brighter
In the happy light of closing time
/ Align = "left" /
When all the saddest things are said and done
And all the words are brighter
In the happy light of closing time
Pojechaliśmy skrótem do domu.
Most nad Wisłą
Stałem i patrzyłem i pragnąłem
Aż wszystkie chmury znikną
Nic nie można przegapić.
I tylko rzeka przeszła
I tam na końcu jedenastki
W późną letnią noc
/ Align = "left" /
A twój brzuch był ciepły.
As the day was long
I noc przyszła na nas tak szybko, tak szybko
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
And all we said da da do do All we said was
Mówiliśmy tylko:
Was da da do do Was da da do Do Da da do do All we said
And all we said
Do DO, do do, do do