Deacon Blue — Down In The Flood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down In The Flood", wykonawca: Deacon Blue.
Tekst piosenki
Hard to be happy in your home town
Hard to be happy when the sun goes down
Hard to be happy when you’re down, down, down
Walk to the river
And the river dont stop
Try to cling on
To the hands on the clock
The clock keep turning
And the river keeps rolling
And the man from the ministry said
People keep drowning ain‘t that sad
Hard to be happy in your home town
Hard to be happy when the sun goes down
Hard to be happy in your home town
Hard to be happy when you’re down, down, down
In the flood
Joseph was a walking
Down by the shore
Mary was a talking
'Cause the weights getting more
People are just floating
Driven bythe wind
Getting pulled down
By the western swim
I need some rope and some high mountain
And some wheels of fire to leave this hurricane
I need some ground and some real good friend
And some God-blest-hope to hit the land again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko być szczęśliwym w rodzinnym mieście
Ciężko być szczęśliwym, gdy zachodzi słońce
Ciężko być szczęśliwym, gdy jesteś w dołku, w dołku, w dołku
Walk to the river
And the river dont stop
Try to cling on
To the hands on the clock
The clock keep turning
And the river keeps rolling
A człowiek z ministerstwa powiedział
Ludzie topią się, a to nie jest takie smutne.
Ciężko być szczęśliwym w rodzinnym mieście
Ciężko być szczęśliwym, gdy zachodzi słońce
Ciężko być szczęśliwym w rodzinnym mieście
Ciężko być szczęśliwym, gdy jesteś w dołku, w dołku, w dołku
In the flood
Józef był chodzącym
Down by the shore
"Mary was a talking"
'Cause the weight getting more
Ludzie po prostu pływają.
Driven by the wind
Getting pulled down
By the western swim
Potrzebuję liny i góry.
And some wheels of fire to leave this hurricane
Potrzebuję ziemi i dobrego przyjaciela.
And some God-blest-hope to hit the land again