Deacon Blue — Laura from Memory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laura from Memory", wykonawca: Deacon Blue.
Tekst piosenki
Laura you can’t write back now
And you can’t stop my time running out
You can’t laugh and you can’t sing
And you can’t share the things I think
But the wall, the clouds the misty light
The pylons reaching to the sky
The bridge, the ramp the ferry road
Everything I can’t let go Your face your smile your words your breath
The cheap mementos I’ve got left
The look of fear ‘don't leave me now'
Don’t leave me now
I was lured by the pull of the words
Abandoned then cut by the broken chords
What we do, we do for love
Memories are dust and that’s never enough
Laura give me one last night
Before you take that long, dark drive
One last time all on our own
Just us, a room and words. Alone.
And the world, the seas the beach the sound
The towns that nearly brought you down
The dread of night, the fear of dawn
The certainty this life’s gone wrong
The sleeps, the pills, the tears the rage
The years of hope, the missing days
Let them all just slip away
Slip away now
I was lured by the pull of the words
Abandoned then cut by the broken chords
What we do, we do for love
Memories are dust and that’s never enough
We wait, we hope, we pray
For the night to go away
I was lured by the pull of the words
Abandoned then cut by the broken chords
What we do, we do for love
Memories are dust and that’s never enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Laura, nie możesz odpisać.
And you can ' t stop my time running out
You can 't laugh and you can' t sing
I nie możesz dzielić się tym, co myślę.
Ale ściana, chmury mgliste światło
Pylony sięgające nieba
The bridge, the ramp the ferry road
Wszystko czego nie mogę puścić Twoja twarz twój uśmiech twoje słowa twój oddech
Te tanie pamiątki, które mi zostały
The look of fear ' don 't leave me now'
Don ' t leave me now
Zwabiło mnie pociągnięcie słów.
Porzucone, a następnie pocięte przez złamane akordy
What we do, we do for love
Wspomnienia są pyłem i to nigdy nie wystarczy
Laura, daj mi jedną zeszłej nocy.
Zanim weźmiesz tak długą, mroczną jazdę
One last time all on our own
Tylko my, pokój i słowa. Sam.
And the world, the seas the beach the sound
Miasta, które prawie Cię pogrążyły
Strach przed nocą, strach przed świtem
Pewność, że to życie poszło źle
Sen, pigułki, łzy, wściekłość.
Lata nadziei, brakujące dni
Niech wszyscy się wymkną.
Slip away now
Zwabiło mnie pociągnięcie słów.
Porzucone, a następnie pocięte przez złamane akordy
What we do, we do for love
Wspomnienia są pyłem i to nigdy nie wystarczy
Czekamy, mamy nadzieję, modlimy się
For the night to go away
Zwabiło mnie pociągnięcie słów.
Porzucone, a następnie pocięte przez złamane akordy
What we do, we do for love
Wspomnienia są pyłem i to nigdy nie wystarczy