Deacon Blue — Let Your Hearts Be Troubled tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Your Hearts Be Troubled", wykonawca: Deacon Blue.
Tekst piosenki
Let your hearts be troubled
Sleep not too soft
Know your griefs have friends
Be still let grow your anger
Today will soon be here again
Tomorrow may take longer
Once upon a time a palace there was
And it was in winter
Oh the dark was bitter
Men came that day to see a prince
To ask him for some sunlight
Well the prince called his toy soldiers out
Can’t you hear the guns
See men falling low
Their eyes like tunnels where they fell
Through those tunnels we must go
Three men, Gordon, Budowski and Pitoku
Wanted to meet, but, what could they do?
For Japan, Jamaica and Poland you see
Are far, far apart way over the sea
So here’s what they did, they got themselves dead
One by gun, one by rope, one by losing his head
And that’s how they met
But wasn’t that silly?
We learn from the story that freedom is falling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Let your hearts be troubled
Sleep not too soft
Wiedz, że masz przyjaciół.
Niech twój gniew rośnie.
Dziś wkrótce znów tu będzie.
Jutro może potrwać dłużej.
Dawno, dawno temu był tam pałac
I to było zimą.
Oh the dark was bitter
Ludzie przyszli tego dnia zobaczyć się z księciem.
Poprosić go o trochę słońca.
Książę wezwał swoich zabawkowych żołnierzy.
Can ' t you hear the guns
See men falling low
Ich oczy są jak tunele, w których upadli.
Przez te tunele musimy iść
Trzech mężczyzn: Gordon, Budowski i Pitoku
Chcieli się spotkać, ale co mogli zrobić?
Dla Japonii, Jamajki i Polski Zobacz też
Są daleko, daleko od siebie, daleko nad morzem.
Oto, co zrobili.
Jeden od broni, jeden od liny, drugi od utraty głowy.
I tak się poznali.
Ale czy to nie było głupie?
Z opowieści dowiadujemy się, że wolność spada