Deacon Blue — Only Tender Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Tender Love", wykonawca: Deacon Blue.
Tekst piosenki
Way out there in the wilderness
Of love and pain
Under the gentle arches we rode
The silver streets
Couldn’t see a difference between gold or Wooden cross
Could never see where we’re falling
Came in to love
Then hounded by love
Hounded by the very thing you dreamed up Chased inside the walls you tried to breach
Sent crashing to your knees
Only tender love
Understood the need you need with
Understood the time it took
To take you where nothing ever was
Never was there once nothing
And everything once was
Not dead but still and ready to be born anew
Looking back now it all
Seems so clear
Like staring so long unseeing for someone to light inside a Darkened room
Then try your tender love
Push you back till there’s nowhere left
Nowhere to feel nothing anymore
Nothing that will comfort you more
More than tender love
Understands the need you need with
Understand the time it takes to get home and have a love again
More than tender love
Understands the need you need with
Understand the time it takes
To get home and have a love
Then try your tender love
Push it till there’s nothing left
Nowhere to feel nothing anymore
Nothing that will comfort you more
Then hounded by love
Hounded by the very thing you dreamed up Chased inside the walls you tried to breach
Sent crashing to your knees
Then only tender love
Understood the need you need with
Understood the time it took
To take you where nothing ever was
Tłumaczenie tekstu piosenki
Way out there in the wilderness
Of love and pain
Under the gentle arches we rode
The silver streets
Nie widać różnicy między złotym a drewnianym Krzyżem.
Nigdy nie widziałyśmy, gdzie spadamy.
Came in to love
Then hounded by love
Ścigany przez to, o czym marzyłeś, ścigany wewnątrz murów, które próbowałeś złamać.
/ Align = "left" /
Only tender love
Zrozumiałem potrzebę, której potrzebujesz
/ Align = "left" /
To take you where nothing ever was
Nigdy nie było nic
I wszystko kiedyś było
Nie umarli, ale wciąż i gotowi, by narodzić się na nowo.
Looking back now it all
/ Align = "left" /
Jak wpatrywanie się tak długo w niewidzące światło w zaciemnionym pokoju.
Then try your tender love
"Push you back till there 's nowhere left"
Nowhere to feel nothing anymore
Nic, co cię bardziej pocieszy
More than tender love
Rozumie potrzebę
Zrozum, ile czasu potrzeba, by wrócić do domu i znów się kochać.
More than tender love
Rozumie potrzebę
Zrozum ile czasu to zajmie.
To get home and have a love
Then try your tender love
Pchaj, aż nic nie zostanie.
Nowhere to feel nothing anymore
Nic, co cię bardziej pocieszy
Then hounded by love
Ścigany przez to, o czym marzyłeś, ścigany wewnątrz murów, które próbowałeś złamać.
/ Align = "left" /
Then only tender love
Zrozumiałem potrzebę, której potrzebujesz
/ Align = "left" /
To take you where nothing ever was