Deacon Blue — Silhouette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silhouette", wykonawca: Deacon Blue.
Tekst piosenki
Down in the streets, they’re walking and kissing
All he sees are the lights in her eyes
She feels his hands and smells his warm breath
Looking up, all she sees is the night sky
He saw her standing there alone
She saw him walking, the whole town behind him, yeah
He loved to whisper gently to her
She heard the whole world shouting and screaming
Oh, since first we met
My dark, sweet silhouette
Oh, nothing, nothing you forget
In your heart, my dark, my dark, sweet silhouette
He told her everything he wanted her to know
She showed him the big picture
He gave her beads and clothes and promises
She gave him golden strings and things that don’t break down
Oh, since first we met
My dark, sweet silhouette
Oh, nothing, nothing you forget
My dark, sweet silhouette
All she sees are the stars in the night sky
Looking down, all he sees are the street lights in her eye
Oh, since first we met
My dark, sweet silhouette
Oh, nothing, nothing you forget
In your heart, my dark, my dark, sweet silhouette
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na ulicach chodzą i całują się
Widzi tylko światła w jej oczach.
Czuje jego dłonie i czuje jego ciepły oddech.
Patrząc w górę, widzi tylko nocne niebo.
Widział ją stojącą tam samą.
Widziała jak szedł, całe miasto za nim, tak.
Uwielbiał delikatnie do niej szeptać.
Słyszała cały świat krzycząc i krzycząc
Oh, odkąd się poznaliśmy
Moja ciemna, słodka sylwetka
Oh, nic, nic, o czym zapomnisz
W twym sercu, moja ciemna, moja ciemna, słodka sylwetka
Powiedział jej wszystko, co chciał, żeby wiedziała.
Pokazała mu szerszą perspektywę.
Dał jej koraliki, ubrania i obietnice
Dała mu złote sznurki i rzeczy, które się nie rozpadają.
Oh, odkąd się poznaliśmy
Moja ciemna, słodka sylwetka
Oh, nic, nic, o czym zapomnisz
Moja ciemna, słodka sylwetka
Wszystko co widzi to gwiazdy na nocnym niebie
Spoglądając w dół, widzi tylko światła uliczne w jej oczach.
Oh, odkąd się poznaliśmy
Moja ciemna, słodka sylwetka
Oh, nic, nic, o czym zapomnisz
W twym sercu, moja ciemna, moja ciemna, słodka sylwetka