Deacon Blue — Town To Be Blamed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Town To Be Blamed", wykonawca: Deacon Blue.
Tekst piosenki
Close your eyes and go to sleep
From the howling howling over these streets
People stare 'cause you’re so mad
That wild wild spark that innocent laugh
But baby that’s this town
It won’t happen next time
Yeah baby that’s this town
Lovers on love downs
It’s this town to be blamed
At the top of the block there’s a church
At the top of the tower there’s the clock
And it rings and it sighs
'cause there’s no time for all these lies
But baby that’s this town
It won’t happen next time
Yeah baby that’s this town
Lovers on love downs
It’s this town to be blamed
Baby take a walk round to my house
Throw off these tired eyes and tears and these frowns
Take that lane so narrow and deep and walk those regrets that fill your sleep
You say your sleep is naked and your dreams are clothed
But what about your footsteps
Who sees them go Who lets you know about these things
Who’s gonna say the things we think
So take your keys and pack your bags
But leave your books and leave your maps
'cause baby that’s this town
It won’t happen next time
Yeah baby that’s this town
It won’t happen next time
Yeah baby that’s this town
It won’t happen next time
Sure baby that’s this town
Lovers on love downs
It’s this town to be blamed
It’s this town to be blamed
Work work work
Rain rain rain
Home home home
Again again again
Work work work
Rain rain rain
Home home home
Again again again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij oczy i idź spać.
Od wycia wycia nad tymi ulicami
Ludzie gapią się, bo jesteś wściekły.
Ta dzika, dzika Iskra, ten niewinny śmiech.
But baby that ' s this town
To się nie stanie następnym razem.
Yeah baby that ' s this town
Lovers on love downs
To miasto jest winne
Na szczycie bloku znajduje się kościół
Na szczycie wieży znajduje się zegar
I dzwoni i wzdycha
'cause there' s no time for all these lies
But baby that ' s this town
To się nie stanie następnym razem.
Yeah baby that ' s this town
Lovers on love downs
To miasto jest winne
Baby take a walk round to my house
Zrzuć te zmęczone oczy i łzy i te zmarszczki
Idź tą wąską i głęboką ścieżką i idź tymi żalami, które wypełniają Twój sen.
Mówisz, że twój sen jest nagi, a twoje sny są odziane.
A co z Twoimi śladami?
Kto ich zobaczy kto da Ci znać o tych rzeczach
Who ' s gonna say the things we think
Więc weź kluczyki i spakuj walizki.
Ale zostaw książki i mapy.
'Cause baby that' s this town
To się nie stanie następnym razem.
Yeah baby that ' s this town
To się nie stanie następnym razem.
Yeah baby that ' s this town
To się nie stanie następnym razem.
Pewnie kochanie, to jest to miasto.
Lovers on love downs
To miasto jest winne
To miasto jest winne
Work work
Deszcz, deszcz, deszcz
Home home home
Again again again
Work work
Deszcz, deszcz, deszcz
Home home home
Again again again