Deacon Blue — Which Side Are You On? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Which Side Are You On?", wykonawca: Deacon Blue.
Tekst piosenki
Which side are you on?
(Which side?)
Which side are you on?
(Which side?)
Which side are you on?
(Which side?)
Which side are you on?
Come all of you good workers
Good news to you I’ll tell
Of how that good old union
Has come in here to dwell
They say in Harlan County,
There are no neutrals there
You’ll either be a union man
Or a thug for J.H. Blair
Workers can you stand it
Tell me how you can
Will you be a union scab
Or will you be a man
Don’t scab for the bosses
Don’t listen to their lies
Us poor folks haven’t got a chance
Unless we organize
Slow trains been coming
Since 1979
It’s time us folk decided
Which side we are on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po której jesteś stronie?
(Po której stronie?)
Po której jesteś stronie?
(Po której stronie?)
Po której jesteś stronie?
(Po której stronie?)
Po której jesteś stronie?
Chodźcie, dobrzy robotnicy.
Mam dla ciebie dobre wieści.
Jak ten stary, dobry związek
Przyszedł tu zamieszkać
Mówią, że w hrabstwie Harlan,
Nie ma tam żadnych neutronów.
Albo będziesz związkowcem.
/ Align = "left" / J. H. Blair
Workers can you stand it
Powiedz mi, jak możesz
Czy zostaniesz łamistrajkiem związku?
Czy będziesz mężczyzną?
Nie strup dla szefów
Nie słuchaj ich kłamstw.
My, biedacy, nie mamy szans.
Chyba, że zorganizujemy
Nadjeżdżały powolne pociągi
Od 1979
Czas, byśmy zdecydowali
Po której jesteśmy stronie