Dead And Divine — Get Down With Your Bad Self tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Down With Your Bad Self", wykonawca: Dead And Divine.
Tekst piosenki
What is left of me sits burning in the bottom of this ashtray.
I’m an ugly mess, I’m full of it, and I’m a lame excuse for a poet.
It really all comes down to my love for misfortune.
A weak stomach and a mouthful of bad intentions. Watch your mouth!
Cause I’m the son of a gun, tempt not one in love.
I live my life by a night stand bible from a motel in limbo.
I have a way with failure and I’m the poster child for giving up on you.
And this lack of belief is what leaves me room for loving you.
Relax, come on — relax and give in I was born to make you moan.
You let her climb inside your ribs and let her tangle herself up in your bones.
Don’t think for a second, that she gives a damn.
It’s a shame you try so hard just for a girl. Who doesn’t know your name or care to remember.
And it’s a shame I can’t remember anything.
I can’t even recall your taste or the monster that I became.
I’ve tasted death, its graced my lips, I wanna give it back.
But I want you bad. I want you bad. You better watch your mouth,
I’m the son of a gun.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, co ze mnie zostało, płonie na dnie popielniczki.
Jestem okropnym bałaganem, jestem pełen tego, i jestem kiepską wymówką dla poety.
Wszystko sprowadza się do mojej miłości do nieszczęścia.
Słaby żołądek i usta pełne złych intencji. Uważaj, co mówisz!
Bo jestem synem broni, nie Kuś nikogo w miłości.
Żyję swoim życiem przy nocnej szafce z motelu w otchłani.
Umiem radzić sobie z porażkami i jestem dzieckiem z plakatu, że z Ciebie zrezygnowałem.
A ten brak wiary pozostawia mi miejsce na miłość do ciebie.
Zrelaksuj się, zrelaksuj się i poddaj się. urodziłem się po to, żebyś narzekał.
Pozwoliłeś jej wejść do twoich żeber i wplątać się w twoje kości.
Nie myśl, że ją to obchodzi.
Szkoda, że tak się starasz tylko dla dziewczyny. Kto nie zna twojego imienia i nie chce go pamiętać.
Szkoda, że nic nie pamiętam.
Nie pamiętam nawet twojego gustu ani potwora, którym się stałam.
Posmakowałem śmierci, jej usta mi się urzekły, chcę ją oddać.
Ale bardzo cię pragnę. Bardzo cię pragnę. Lepiej uważaj, co mówisz.,
Jestem skurczybykiem.