Dead And Divine — Like Wolves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like Wolves", wykonawca: Dead And Divine.
Tekst piosenki
I am young, and I’m in love. Post-apocalyptic?
Sure.
But it’s something I’m working on.
Equipped with a bible and a rifle, I should be fine, with this holiness on my side.
But what’s the good in a god by your side, when the devil creeps around my neck
like a snake?
We march, in the damnation parade. We’re cast, Ill-starred in an operatic gun
ballet. I apologize.
I have prior affairs I’ve arranged, I have a date with the gallows and I can’t
be late.
I don’t care much for your advice, this drink here is rather convincing,
but your horns and tail tell me otherwise.
So I’m getting the hell out of here. The stench of deceit is far too much to bare.
And when we dance, oh how we’ll dance before a conflux of crows.
Like wolves, I can’t help but lick my lips at the thought of biting.
Into your skin, and tasting grace.
Oh god what I’d give to feel the slightest bit alive again. Temptation has a killer body.
That boys got the devil inside him. That boy’s got it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem młoda i zakochana. Postapokaliptyczny?
Jasne.
Ale pracuję nad tym.
Wyposażony w Biblię i Karabin, powinien być w porządku, z tą świętością po mojej stronie.
Ale co jest dobrego w Bogu u twego boku, kiedy diabeł skrada się wokół mojej szyi
jak wąż?
Maszerujemy w paradzie potępienia. Jesteśmy obsadzeni, źle obsadzeni w operetkowym pistolecie.
balet. Przepraszam.
Mam wcześniejsze romanse, mam randkę z szubienicą i nie mogę.
spóźnij się.
Nie obchodzą mnie twoje rady, ten drink jest dość przekonujący.,
ale twoje rogi i ogon mówią mi co innego.
Więc spadam stąd. Smród oszustwa jest zbyt wielki, by go obnażyć.
A kiedy tańczymy, och, jak będziemy tańczyć przed zbiegiem kruków.
Jak wilki, nie mogę przestać lizać warg na myśl o gryzieniu.
W skórę i smak wdzięku.
Boże, co bym dał, żeby poczuć choć odrobinę życia. Pokusa ma Zabójcze ciało.
Że chłopcy mają w nim diabła. Ten chłopak to ma.